перевод КИНА БУДЕТ 'I'.' А причины по которой мы пришли драться, гораздо более сложные, поэтому / jakelikesonions :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Он слишком крут, что бы ограничиваться.

В русском языке с классификацией поздних европейских мечей лютая беда. Рапира вообще просто гражданский меч, он может быть и с режущей кромкой и без нее, в разных странах в разное время были разные стандарты для горожан, что разрешено, а что уже нет, по этикету всяким дворянам и воякам тоже положена рапира на светских приемах, опять же в разное время разные стандарты. А шпага так вообще может быть как тонкой так широкой, как какой-нибудь викингский меч.

У него рапира и она имеет острое лезвие хоть и узкое.

Это же не спортивное оружие. Ей очень тяжело зарубить человека насмерть, но спокойно можно порезать руки и обезоружить противника.

рапира отлично так режет, проверено