> ДЕКСТЕР ДЕШОН Декс — один из лучших фиксеров города. / Cyberpunk 2077 :: Игры

Игры Cyberpunk 2077 
> ДЕКСТЕР ДЕШОН 
Декс — один из лучших фиксеров города. Ничто в Найт-Сити не проходит мимо его ушей. У Декстера исключительная интуиция, внушительный опыт и неоспоримый талант. Говорят, что новички, которым посчастливилось работать на него, пойдут очень далеко.

Игры,Cyberpunk 2077

Взято из официальной вк группы Cyberpunk 2077 https://vk.com/cyberpunkgame

Подробнее

Игры,Cyberpunk 2077
Еще на тему
Развернуть
С последнего Е3 стойкая ассоциация с этим персонажем:
minasrost minasrost 20.06.201909:22 ответить ссылка 24.0
I'll have two cyber 9s, a cyber 9 large, a cyber 6 with mecha dip, a cyber 7, two cyber 45s, one with punk, and a large golden arm augmentation.
All you had to do is follow the damn cyber-train Cyber-CJ
Eworld Eworld 20.06.201910:02 ответить ссылка 14.2
You picked the wrong house ciber-fool!
uniold uniold 20.06.201911:49 ответить ссылка 0.5
ты был мне как брат...
Ты не очень разбираешься в терминологии, верно?
а что он вообще имел ввиду?
Ты глуповат, да?
Я так понял стили одежды нужны были просто для галочки, красный (черный) барон выглядит явно не на свой социальный статус, а просто как красный (черный) барон.
Так он нигга с дредами, во что еще он может быть одет?
Так это ж вокалист из Skindred
vsdn vsdn 20.06.201913:53 ответить ссылка 1.7
штоксеров?
Вот кстати да, кто по-человечески объяснит - почему именно фиксеры? Лором оригинала не интересовался, возможно отгадка в нём. Сперва по трейлеру я думал, что это была ошибка перевода, потом посмотрел фановый перевод 40-минутного геймплея от "мать его, VHS-ника", подумал, что он тоже объебался, переведя его звание как фиксер. По мне, так предпочтительней был "фиксер" перевести как "реша́ла" - человек, который решает проблемы. Хотя с другой стороны, у него явно более разносторонние интересы (скупка краденых имплантов и много чего ещё), чем просто разруливать криминальные конфликты.
Потому же, почему у тебя стоит "компьютер", а не "вычислитель". Или вообще "игратель" :)
Как-то сложилось вот так.
>Как-то сложилсь вот так.
Сомнительное объяснение. Тут, походу дела, нужно брать талмуд с правилами и описаниями оригинальной настолки и вычитывать про этих фиксеров, тогда будет полная ясность в вопросе.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
901234
¡r^ Щ ГМ ''»AÏ i.tÍI Л .-'¿g' \ #, J		
	л ^	
-	Ж V
HOLY
BIBLE
Spo',cf: I
■JeSoSâ
T)i«r% Cyberpunk: Edgerunners