1+)tOr*»^'6NbCoM‘¿j.перевод КИНА БУДЕТ / Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

8l8i88l8i8
Комиксы 
1+)tOr*»^'6NbCoM‘¿j.перевод КИНА БУДЕТ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
1+)tOr*»^'6NbCoM‘¿j.перевод КИНА БУДЕТ
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176446)

Развернуть
Комментарии 1406.07.201915:17ссылка25.6
Зеркало на стене? Я понимаю, что это дословный перевод mirror on the wall, но у нас обычно это звучит как "свет мой зеркальце"
ktulhu74 ktulhu74 06.07.201915:20 ответить ссылка 8.6
Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of them all?
inglip inglip 06.07.201915:21 ответить ссылка ↑ 6.3
Свет мой зеркальце скажи, да всю правду доложи
ktulhu74 ktulhu74 06.07.201915:22 ответить ссылка ↑ 6.4
В этой фразе нет "fairest".
Полностью:
Свет мой, зеркальце! скажи,
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?
DarkCoder DarkCoder 06.07.201915:25 ответить ссылка ↑ -0.9
А "всю правду"? Думаю вполне себе аналог
ktulhu74 ktulhu74 06.07.201915:29 ответить ссылка ↑ 0.6
fairest, это не только честный, но и красивый.
Raline Raline 06.07.201915:30 ответить ссылка ↑ 1.7
Оу, ну тогда да, нужна была полная фраза
ktulhu74 ktulhu74 06.07.201915:31 ответить ссылка ↑ 0.6
"who the fairest of them all" - "кто прекраснейший из всех" если дословно.
DarkCoder DarkCoder 06.07.201917:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну было же тысячу раз, зовите вампирского постмодерниста.
270996 270996 06.07.201915:24 ответить ссылка 2.6
Нам банально.
Kreolis Kreolis 06.07.201915:27 ответить ссылка ↑ 2.2
^©RANDOMCRABCOM ’WRANDOMCRAB.COM
Russ_Dry Russ_Dry 06.07.201915:36 ответить ссылка 9.7
Свет мой зеркальце, скала!... / к сушстаппопти (с) 2012 А!? Что!? Кто здесь, блять!? Суки, я слышу вас! Это, блять, не смешно! Я вас, уебков найду, я калсдого, блять найду, обещаю!
Heart Heart 06.07.201915:41 ответить ссылка 22.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
перевод КИНА БУДЕТ СТОП! ПАУЗА/ Мне нужно срочно д туалет! Серьезно?! ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НАС ЗАСТАВИТЬ! ЭТО НАША ЗЕМЛЯ! У ВАС НИЧЕГО НЕ ВЫЙДЕТ1 copyright (с)2009 Israel Espinoza МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ!
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Аватар (фильм) Фильмы смешные комиксы

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НАС ЗАСТАВИТЬ! ЭТО НАША ЗЕМЛЯ! У ВАС НИЧЕГО НЕ ВЫЙДЕТ1 copyright (с)2009 Israel Espinoza МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ! МОЁ!
А ВОТ ТЫ УМИРАЕШЬ ^ Я ОСОБЕННАЯ. ^ МЕНЯ СОЗАААИ МЯ ЭТОГО МЕСТА. Я КОРОЛЕВА ЗАГРОБНОГО V МИРА. А
подробнее»

R. Merryweather Internet Explorer браузеры Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы TOR,The Onion Router, ТОР

А ВОТ ТЫ УМИРАЕШЬ ^ Я ОСОБЕННАЯ. ^ МЕНЯ СОЗАААИ МЯ ЭТОГО МЕСТА. Я КОРОЛЕВА ЗАГРОБНОГО V МИРА. А