Подробнее
C-5ECTION COMICS Эй, будь повежливей, его специально для тебя сделала моя дочка! Ну, заебись, пусть себе мозгов из папье-маше склеит Как можно быть таким бессердечным? За решением этой проблемы я и припиздовал к тебе долбоёбу через всю страну! перевод КИНА БУДЕТ C9ECTIONCOMIC9.COM
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,csectioncomics,КИНА БУДЕТ
Еще на тему
КИНА БУДЕТ: Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда говно собачье, решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла, иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда ты - говно, ЖОПА!
Но этот человек - не переводчик. Мало того, что он делает множество самых различных ошибок, выдумывает смыслы там где их нет, так он считает их своим фирменным знаком, и всех, кто указывает ему на них шлет нахуй, аргументируя "сам переводи, раз такой умный". Не говоря о том, что шрифтами он точно не заморачивается.
В этом же случае искажение смысла, задумки автора.
- вот твое сердце железный дровосек!
- эт что за хрень?
- я просил сердце, а не сраный кусочек бумаги немного похожий на него!
- эй! моя дочь сделала его специально для тебя!
- это самая уродливая штука какую я только видел.
- как ты можешь быть таким бессердечным?
- ты вообще за сюжетом следил?
Потому что это не перевод, а авторская деятельность.
Мне неприятна мысль, что люди едят измененный продукт и с него складывают ошибочное мнение об авторе.
КИНА БУДЕТ волен заниматься чем угодно, но называть это "переводом" это наебка.
Когда в дело вовлечены уёбки, то причина всегда одна - деньги.