Смотрю я значит сериальчик... / Декстер :: откровение :: семейное положение никто :: Сериалы

Смотрю я значит сериальчик...

З.Ы: Декстер, 7 сезон, 5 серия, 23:57

$FLORIDA LAW ENFORCEMENT DATABASE ISAAK SIRKO Home Court Records Criminal Records Codesand Statutes Incident Reports DMV Records Forensics Database DOC Records Staff Drectory P Ai ISAAK SIRKO 8927)49023 11Л ПАП Ui Л ffil v fl I • ion Ж\? If LI 1 1 VI никто ...и тут я понял$
Подробнее
FLORIDA LAW ENFORCEMENT DATABASE ISAAK SIRKO Home Court Records Criminal Records Codesand Statutes Incident Reports DMV Records Forensics Database DOC Records Staff Drectory P Ai ISAAK SIRKO 8927)49023 11Л ПАП Ui Л ffil v fl I • ion Ж\? If LI 1 1 VI никто ...и тут я понял какое у меня семейное положение... Подозреваемый форме ISAAK SIRKO 5/25/1964 киев. Украина Нвысота 1.93т вес 86.18к£ семейное положение никто лети неизвестный язык английский / Украинский военный статус неизвестен неизвес 111 11 < P Hi цвет f (Id3 opeu Ш родители неизвес t ш проживание неизвест Results (41) RECORDS FOUND FBI • KOSHKA COMMAND-OS. llJOOt KRESTOVO APR^T RECORD - 06.11.1Mt~ INTERPOL NOTES 0071- SIRKO • 07-71.2000 MOSKOW POUCE - ARREST REC -02.10 2001 FBI • SURVEILLANCE IMG 08.1041 OOESSA TRANS D(V - RECORD
Декстер,Сериалы,семейное положение никто,откровение

Еще на тему

Декстер(207)

Сериалы(10337)

Развернуть

Отличный комментарий!

Как всегда поленились найти любого русскоговорящего студента/бомжа/шлюху чтобы за пять центов написали нормальный текст.

Ёханый_бабай19.08.201920:55ссылка

+39.6

Комментарии 7219.08.201920:39ссылка92.1

оккупация: владелец бизнеса

Атрейдес 19.08.201920:52 ответить ссылка 25.0

цвет глаз: орешник

OdiEtProieci 19.08.201920:58 ответить ссылка ↑ 21.0

Московская Милиция Убийство

Ёханый_бабай 19.08.201921:07 ответить ссылка ↑ 7.8

Пол: Ісаак Сірко

lvvvl 19.08.201922:22 ответить ссылка ↑ 0.9

подозревают о птицах

Pyroksyllin 19.08.201922:46 ответить ссылка ↑ 0.8

Сірко - це пес :)

lvvvl 19.08.201922:53 ответить ссылка ↑ 0.5

Сірко - це український полководець, легендарний кошовий отаман Запорозької Січі й усього Війська Запорозького Низового.

†Dark Messiah† 19.08.201923:51 ответить ссылка ↑ 1.5

Такой персонаж в истории Украины присутствует, но фольклорно, зачастую Сірко це пес, навіть є пісня про те що:
У село прийли німці, первішали всіх собак,а мого Сірка повісили на самому високому дереві. А він висить воняє, а я стою ридаю. Х3 (це приспів). А потім до села прийшли червоні, познімали всіх собак, а мого Сірка не знали тому що висів на самому високому дереві. Тут знову приспів Х3

lvvvl 19.08.201923:58 ответить ссылка ↑ 1.4

Да знаю я. А выебнуться? )))

†Dark Messiah† 20.08.201900:08 ответить ссылка ↑ 0.8

Без этого низззя :):):) +++

lvvvl 20.08.201900:30 ответить ссылка ↑ -0.1

Ну он так и сказал "Сірко - це пес"

Resetnik 20.08.201900:06 ответить ссылка ↑ -1.2

опять модеры загон закрыть забыли.

fgsdg 20.08.201909:25 ответить ссылка ↑ -0.2

Я думал что Сирко это та новая игра...

lostgold 20.08.201910:18 ответить ссылка ↑ 0.0

Ёханый_бабай 19.08.201920:55 ответить ссылка 39.6

Где ты их в 9 вечера в пятницу найдёшь?

Фиговина 19.08.201921:01 ответить ссылка ↑ 9.1

шлюх?

Ёханый_бабай 19.08.201921:06 ответить ссылка ↑ 10.3

ну да, надо позже искать же

MikeMI 19.08.201921:15 ответить ссылка ↑ 0.5

Потому что им насрать. Их целевая аудитория не знает русского. А те, кто знают - не их целевая аудитория.

TPOEBMOPE 19.08.201921:42 ответить ссылка ↑ 18.7

Вот собственно такое отношение к мелочам и решает.

irrlicht 19.08.201921:53 ответить ссылка ↑ 7.1

Решает что? Они ни копейки не получили за наши просмотры пиратского дубляжа.

Raline 19.08.201922:42 ответить ссылка ↑ 0.7

И при чем здесь вообще ваше-наше? Если нет возможности вменяемо реализовать, можно найти сто и один способ не выеживаясь обойти такие моменты. И сам факт наличия подобного рода вещей, пусть даже проскальзывающих по мелочам там и тут, говорит о многом в плане отношения к работе.

irrlicht 19.08.201923:03 ответить ссылка ↑ 4.1

Их отношение к работе - выпустить сериал для своей ЦА, которая итак не понимает русский

playerro 19.08.201923:17 ответить ссылка ↑ -1.0

Чет мне кажется не вся аудитория властелина колец знала эльфийский. Так хули в фильме вместо него на узбекском не говорят, или иврите?
А хули нет-то, ведь целевая аудитория не 2,5 толчка задрота и эльфийский не знает, и текст проще перевести.

Imaginish 20.08.201900:07 ответить ссылка ↑ 9.6

А могли и на монгольском и для картины в целом, ничего бы не изменилось.
Просто кто-то решил запариться, а кто-то, нет. Ругать амеров за то, что они не захотели ебаться с кириллицей или искать там русскоговорящих ради сцены, которая длиться от силы пару секунд, не вижу смысла.

Armcael 20.08.201906:42 ответить ссылка ↑ 2.0

"для картины в целом, ничего бы не изменилось"
Да, а еще могли имена перепутать, большая часть зрителей ВК не читали, могли сюжет переделать, у пары персонажей пол поменять, а то че это в братстве одни мужики, добавить больше актуалочки, мол мордор это Россия и т.д.
Только у создателей было нормальное отношение. И в том числе по языку это видно.

Imaginish 20.08.201919:05 ответить ссылка ↑ -0.6

В СНГ могли бы сразу в Гоблине крутить...

Jack Shadow 23.08.201923:36 ответить ссылка ↑ 0.0

А нахуя парится с таким? Гораздо быстрее просто вкинуть в переводчик и закончить чем делать то, что не нужно никому из потребителей.

Raline 19.08.201923:21 ответить ссылка ↑ 1.1

А вот в этом они сами виноваты, т.к. тупо нет нормальных официальных русскоязычных сервисов по просмотру сериалов (не считая нетфликса).

Q4ard 20.08.201921:33 ответить ссылка ↑ 0.1

... Прости, не улавливаю логику.
ОНИ виноваты, что В РОССИИ нет организации, которая бы скупала права и локализовала зарубежные сериалы?

Raline 21.08.201902:11 ответить ссылка ↑ -0.1

Ну, а кто им (я про HBO, FOX и т.п.) мешает запилить нормальный интернациональный сервис с поддержкой субтитров по просмотру сериалов?
Это как бы огромный пласт прибыли, которую крупные компании упускают из под носа.

Q4ard 21.08.201904:24 ответить ссылка ↑ 0.2

У них там еще Katja превратилась в Kaja = Каджа. Буэ.
Но в целом ситуация получше стала)
В том же Чернобыле вообще фейлов с кириллицей я не заметил.

f.alone 19.08.201922:01 ответить ссылка ↑ 1.9

Так ,блин, потому и обратили внимание. Сколько русских будут так смотреть Декстера по их мнению? Уж куда меньше чем "Чернобыль"

Francois de Sade 19.08.201922:12 ответить ссылка ↑ 2.7

та да, вроде в Маями куча россиян живет

Nimianna 19.08.201923:02 ответить ссылка ↑ 0.2

так же доставляет киевлянин, родившийся в 64 году, говорящий исключительно по украински и английски, но это я уж совсем до мышей докапываюсь

Двемерский_кот 19.08.201923:02 ответить ссылка ↑ 0.8

я, почему то, думаю что каждый раз находят, и они по приколу такие тексты и пишут.Ибо гугл уже давно выдает норм переводы, и если б его юзали было б грамотнее.

jk20001 19.08.201923:26 ответить ссылка ↑ 2.4

Будь у тебя такая возможность, ты бы правильно все написАл?
Скучная у тебя жизнь. И широкие взгляды-узкие.

008predator 20.08.201901:23 ответить ссылка ↑ -1.9

да давно известно, что всегда нанимают одного и того же чувака. просто он стебется.

b.o.g 20.08.201904:35 ответить ссылка ↑ 0.4

это не лень, это уже традиция.

warrcan 20.08.201908:47 ответить ссылка ↑ -0.1

Это традиции голливуда.

Saturas 20.08.201913:08 ответить ссылка ↑ -0.1

один чувак как-то тоже самое написал, его закидали говном, будто все что-то такое знают, из-за чего это невозможно. Хотя дело и правда плёвое, чё б и нет.

каракурт 20.08.201918:01 ответить ссылка ↑ 0.1

Я не то чтобы дохуя эксперт, но там всё упирается в профессиональную этику и профсоюзы. Вот чисто физически нельзя просто взять с улицы бомжа и дать ему позицию консультанта или кого-то еще. Нужно чтобы бомж был в гильдии консультантов или что-то в таком духе.

Лангольер 21.08.201918:31 ответить ссылка ↑ 0.0

не нагнетай
нормально же все было

gilead 19.08.201920:55 ответить ссылка 1.4

грустно

St.P 19.08.201920:56 ответить ссылка 0.3

Скажи спасибо, что Лштшфум Ашьф.

Странно, я тоже внезапно пересматриваю Декстера.

OdiEtProieci 19.08.201920:57 ответить ссылка 7.0

Бля. Это что коллективное бессознательное?
7 сезон 3 серия.

USG Ishimuro 19.08.201923:36 ответить ссылка ↑ -0.7

Просто у вас циклы синхронизировались.

Как месячные.

lostgold 20.08.201910:20 ответить ссылка ↑ 1.4

Декстер,Сериалы,семейное положение никто,откровение

Access Denied 19.08.201921:11 ответить ссылка 9.0

цвет волос - серый

minxy 19.08.201921:11 ответить ссылка 1.4

цвет глаз - орешник

Nimianna 19.08.201923:02 ответить ссылка ↑ 1.7

Что указать в бумагах?

Azcinor 20.08.201902:59 ответить ссылка ↑ 3.9

Что дальше без них вы не пройдёте.

Eltaurus 20.08.201905:19 ответить ссылка ↑ 2.7

что ваша мать даёт

Gureyn_ru 20.08.201923:18 ответить ссылка ↑ 0.0

Вес до сотых долей...

wowyok 19.08.201921:12 ответить ссылка 3.8

Теодор 19.08.201921:31 ответить ссылка 9.1

А если вот так?

Senpai_ru 19.08.201921:47 ответить ссылка 0.5

WAR666 19.08.201921:51 ответить ссылка 1.9

И фотки из Карателя с ним.

Reivahist 19.08.201922:11 ответить ссылка 0.8

RIKO_XD 19.08.201922:25 ответить ссылка 17.5

СЧИФТ!

twilightsparkle 19.08.201923:59 ответить ссылка ↑ 5.5

Ах ты ж грязный СЧИФТер!

Resetnik 20.08.201900:07 ответить ссылка ↑ 1.9

яшер ты!

Khorosho 20.08.201900:46 ответить ссылка ↑ 1.1

А Caps Lock, похоже - Цап Лок

Котолюбов 20.08.201907:04 ответить ссылка ↑ 0.1

а вместо кнопки виндовс кнопка кпсс?

warrcan 20.08.201908:48 ответить ссылка ↑ 0.2

ЯШЕР ТЫ

dante42lk 20.08.201909:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Гуглим "фонетическая раскладка"

CraW1er 20.08.201914:54 ответить ссылка ↑ -0.1

очень странное расположение "Ъ" - знака.
какой-то сшшшиет, а не клавиатура.

пушистый 20.08.201922:17 ответить ссылка ↑ 0.0

Я делаю вывод что у русских нет плюса, а только суровый твердый знак. Что на калькуляторе, что сверху. Ты либо вычитай либо будь твердЪ!

OdiEtProieci 22.08.201916:46 ответить ссылка ↑ 0.1

да ладно, а мутный текст под фоткой что никто не рассмотрел штоле? Там вообще наркомания - Известные подключения к Кошка братства в Майами ..

AnonymousAxolotl 19.08.201922:30 ответить ссылка 2.0

Меня больше последние ОСД удивил. Казалось бы сделали карикатурно-клюквенный сюжет аля "Красный рассвет" Но при этом пригласили русскоязычных актеров и американские актеры очень сносно говорили по-русски. Все таки дело в желании сделать не на отъебись.

Vokabr 19.08.201922:36 ответить ссылка 1.4

Автора, конечно, жалко, но как Джордж Клуни до жизни такой докатился?

anon 19.08.201922:40 ответить ссылка 0.5

это Вольштагг, друг Тора

Nimianna 19.08.201923:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Это тот русский мафиозо который гей? )

Insane1 07.09.201923:32 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Фендомы

The SCP Foundation

Pokémon

Fallout

Тренды

Новый Год

S.T.A.L.K.E.R

Arcane (LoL)

Похожие посты

подробнее»

	Breaking BadРейтинг: 16,884.1
	The Boys/Пацаны (сериал)Рейтинг: 9,530.9
	Star TrekРейтинг: 7,839.2
	Властелин колец (сериал)Рейтинг: 5,720.8
	Счастливы вместеРейтинг: 4,368.0
	Игра в кальмараРейтинг: 4,267.8
	Зена Королева ВоиновРейтинг: 3,474.6
	Stranger ThingsРейтинг: 3,371.9
	True detectiveРейтинг: 3,146.0
	Клиника (сериал)Рейтинг: 2,572.0

	Cavalry
	JLullaby
	Haegiwa
	Anllela Sagra
	Valeria Guznenkova

Смотрю я значит сериальчик... / Декстер :: откровение :: семейное положение никто :: Сериалы