Подробнее
Tea:
- calming
- many flavours
- the answer to all problems
Coffee:
- Anxiety Juice™
- 3 heartbeats for the price of 1
- more than 4 cups and you can talk to electricity
Картинка,без перевода,чай,кофе,tea,coffee
А что собственно тебе не нравится?
3 for the price of 1 - типичное маркетинговое 3 по цене одного
heartbeat - пульс/сердцебиение, вполне адекватно заменено с учётом контекста схожим по смысловой нагрузке "удар сердца".
Травяной чай:
-Успокаивает как голос Моргана Фримена
-Не оставляет пятен на кружке, столе или твоих зубах
-После употребления можешь случайно начать жарить суп и подглядывать в щели
Ем от пяти поллитровых кружек кружек отвара молотого кофе. Если завариваю чай, то товарищи называют его ядом. Не успокаивает, не решает проблем, электрика и и электроника молчит. Хотя после этого поста стало чуть более тревожно.
К кофеину тащим-то развивается толерантность. Попробуй месяц не пить кофеинсодержащие напитки а потом резко вернись к привычным порциям. Эффект будет по меньшей мере забавный.
С привыканием соглашусь. Но месяца будет мало да и забавность эффекта точно не дотянет до пары таблеток коффеин-бензоата подъязычно, сдобренных стаканом коньяка. Кстати, и тогда никаких психотических эффектов не наблюдал.
Успокаивает
Много вкусов
Решение всех проблем
Кофе
Сок тревоги™
Три удара сердца по цене одного
Больше четырех чашек -- и вы можете разговаривать с электричеством
3 for the price of 1 - типичное маркетинговое 3 по цене одного
heartbeat - пульс/сердцебиение, вполне адекватно заменено с учётом контекста схожим по смысловой нагрузке "удар сердца".
Сравни вес ложки кофе и пакетика чая, умник.
-Успокаивает как голос Моргана Фримена
-Не оставляет пятен на кружке, столе или твоих зубах
-После употребления можешь случайно начать жарить суп и подглядывать в щели