Прямо по-американски
Humon: Создатели Death Stranding были под огромным влиянием Скандинавии. Пейзажи исландские, близняшек назвали в честь шведских кратеров, Клиффа играет датский актер, фамилия Клиффа, Унгер, в большинстве скандинавских языков означает "дети", и, что тоже забавно, фамилия Стрэнд переводится как "пляж".
Подробнее
satwcomiccom
Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Death Stranding,Игры
Еще на тему
Еще strand имеет значение чего-то тонкого и длинного, типа нити, провода, веревки (к слову о "веревках и палках" Кодзимы).