Побуду кэпом - изображен Epstein, который "повесился" в тюрячке США некоторое время назад, загремев за обвинения в педофилии(вроде бы).
Стал мемом - фраза "Epstein didn't hang/kill himself" (Эпстейн не вмешался/убивал себя - его убрали, чтобы не говорил лишнего) стала добавляться в конце абсолютно любвх, иначе нормальных фраз - как протест против пропихиваемого СМИ пиздежа.
"This ornament didn't hang itself" ~ "это украшение не само-себя повесило".
Тут не столько "для даунов со знанием английского", сколько для "даунов со знанием мемо-реалий зарубежной сети".
Да, и много солидных господ и сильных мира сего могло пострадать, вот он "сам" и решил никому ничего не рассказывать, а то что он уже предпринимал попытку суицида, и после неё был помещен в камеру "для самоубийц" с 24/7 наблюдением, где видеонаблюдение было отключено, а все охранники, которые должны были за ним следить либо спали либо отсутствовали - это все лишь совпадение.
Стал мемом - фраза "Epstein didn't hang/kill himself" (Эпстейн не вмешался/убивал себя - его убрали, чтобы не говорил лишнего) стала добавляться в конце абсолютно любвх, иначе нормальных фраз - как протест против пропихиваемого СМИ пиздежа.
"This ornament didn't hang itself" ~ "это украшение не само-себя повесило".
Тут не столько "для даунов со знанием английского", сколько для "даунов со знанием мемо-реалий зарубежной сети".