Подробнее
Я ДОКАЖУ ТЕБЕ, ЧТО САНТА НЕ НАСТОЯЩИЙ.
Дорогой Санта, на Рождество
я БЫ ХОТЕЛ,
ЧТОБЫ МНЕ НАДРАЛИ ЗАДНИЦУ.
shem comix
shencomix,санта,рождество,праздник
В оригинале он хочет ass kicking. В чём нет сексуального подтекста. Для кого-то может и "собирание табурета" звучит двусмысленно, но по дефолту там нет других смыслов, кроме избиения и буквального пинания зада.
Но при этом он улыбается.
Вместе с "надиранием задницы" это привносит нотки изврата и всяких рождественских шалостей. Но этому смыслу не соответствуют уже глаза - на них появляется тень и круги/мешки под глазами для придания тревожности.
Для выражения лица "о да", должны быть веки полуприкрыты, для "о нет" - рот прямой или изогнут в противоположную сторону.
Остаётся только один вариант - автор спешил и проебал перерисовку рта.
какие-то детсадовские рассуждения. тебе уже объяснили, что это застывшая эмоция, когда самодовольная улыбка перешла в ужас от осознания. прекрасно "рот соответствует"
Да хоть ясельные, если угодно. Я ж не против.
Мне объяснили своё восприятие изображённой эмоции, а не абсолютную истину. У меня оно другое.
Я считаю, что для того чтобы читался именно ужас, рот должен быть другим.
тогда не пиши "автор проебал", пиши "я не догоняю замысел автора". Тогда это будет похоже на описание субъективного восприятия, а не на "одна я в белом пальто стою красивая"
ну и кстати, вот лично у меня фраза "надрать задницу", как и выражение лица персонажа никаких гейских ассоциаций не вызвало.
походу, ты конкретно так спалился
Santa is life
The world is gonna cross me
В оригинале он хочет ass kicking. В чём нет сексуального подтекста. Для кого-то может и "собирание табурета" звучит двусмысленно, но по дефолту там нет других смыслов, кроме избиения и буквального пинания зада.
Но при этом он улыбается.
Вместе с "надиранием задницы" это привносит нотки изврата и всяких рождественских шалостей. Но этому смыслу не соответствуют уже глаза - на них появляется тень и круги/мешки под глазами для придания тревожности.
Для выражения лица "о да", должны быть веки полуприкрыты, для "о нет" - рот прямой или изогнут в противоположную сторону.
Остаётся только один вариант - автор спешил и проебал перерисовку рта.
Мне объяснили своё восприятие изображённой эмоции, а не абсолютную истину. У меня оно другое.
Я считаю, что для того чтобы читался именно ужас, рот должен быть другим.
походу, ты конкретно так спалился