Подробнее
ТОГДА ВЫБЕРИ СКРИПОЧКУ В ТРЕТЬЕМ ^ ПРОХОДЕ ^ КОЛПАКИ И АРБУЗ/ ИНАЧЕ Я ЗОВУ НАЧАЛЬНИКА БАНКУ ТИКОВОГО МАСЛА И ПАЧКУ ГВОЗДЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА У НАС ТУТ НЕ ТАКОЙ МАГАЗИН г Я ВООБЩЕ' ВЕЧЕРИНКИ ЯЕ ЛЮБЛЮ! А... КАКОЙ ТОГДА? Л ЭТО УЖЕ > БЕЗОБРАЗИЕ/ Я ТРЕБУЮ , ТИКОВОЕ , V МАСЛО/ У ТАКОЙ, где ты купишь ТРИ КОЛПАКА ДЛЯ V ВЕЧЕРИНОК И АРБУЗ ДА? НУ, ВОТ И ЗОВИ ТОГДА/ . НАЧАЛЬНИК
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
title="seems quite nice for a manager"
Альт: Чёрта помянешь, в розницу увидишь.
Заголовок: А он довольно добр, для начальника.
Да и текст бы подкорректировать не помешало бы на что-то вроде: "переведено для %название_ресурса%". Иначе создаётся ощущение, что ты не перевёл комикс, а сделал его сам и с нуля