Правда нахуя такую красоту в на мясо пускать это отдельный вопрос. Да даже если так то хороших гладиаторов ценили и старались одеть и вооружить максимально качественно а это... Опять же трясти сиськами можно и в другом месте а так это фактически верная смерть от даже слабого удара по касатклтной... Короче нет тут никакой логики просто автору захотелось гирьки.
Предполагаю что гирьки при взмахах мечем раскачивают сиськи
Раскачивание сисек услаждает взор публики