вообще-то, словом "аой" иногда обозначают и зелёный цвет. к примеру, зелёный сигнал светофора - "аосинго"(青信号). или, к примеру "аоба"(青葉) - зелёная листва. исторически, в эпоху Хэйан, например, "ао" и "мидори" были взаимозаменяемы в обе стороны.
рассказывать мне про японский язык он тут ещё будет.
это светофор у них синий, поскольку раньше зелёный считался оттенком синего
для вери слоупоков есть брейкин ньюз! для обозначения зелёного появилось слово "мидори"
рассказывать мне про японский язык он тут ещё будет.
для вери слоупоков есть брейкин ньюз! для обозначения зелёного появилось слово "мидори"