Ahriman (Дмитрий Грозов, Dmitry Grozov) :: Белое солнце пустыни :: Фильмы :: artist

kirywa kirywa
Белое солнце пустыни Ahriman artist Фильмы 
Белое солнце пустыни,Ahriman,Дмитрий Грозов, Dmitry Grozov,artist,Фильмы
Подробнее

Белое солнце пустыни,Ahriman,Дмитрий Грозов, Dmitry Grozov,artist,Фильмы
Еще на тему
Белое солнце пустыни

Белое солнце пустыни(66)

Ahriman

Ahriman(806)

artist

artist(687641)

Фильмы

Фильмы(24468)

Развернуть
Комментарии 24 29.03.202023:30 ссылка 35.5
Убили Петруху, Павел Артемич. Зарезал Абдула.
адал адал 29.03.202023:33 ответить ссылка 7.6
They killed Petruha, Pavel Artemych. Slayed by Abdula.
AntoSh AntoSh 30.03.202000:35 ответить ссылка ↑ 12.4
Bastards!
Little bee Little bee 30.03.202011:46 ответить ссылка ↑ 2.5
Ahmed, set it on fire!
plazmatix plazmatix 30.03.202021:39 ответить ссылка ↑ 1.3
В данном случае предпочтительнее будет "slain"
KRUGER KRUGER 31.03.202008:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Но ведь ему за державу не стыдно, а обидно...
Котолюбов Котолюбов 29.03.202023:47 ответить ссылка 6.5
Все его "переводы" на три с минусом. Лучше бы на родном языке писал или консультировался с кем-то, чем фейлить раз за разом.
zod1aq zod1aq 30.03.202000:24 ответить ссылка ↑ 0.1
Я думал что это изюминка такая. Типа, как кривые переводы иностранщины на русский
Urres Urres 30.03.202000:25 ответить ссылка ↑ 10.7
Это ж аниме. А где аниме - там и ENGRISH ясен пень!!!
CATS : ALL YOUR BASF APF BFI. ONG TO US.
Dr_Quake Dr_Quake 30.03.202000:46 ответить ссылка ↑ 4.2
в отличие от этой нетленной классики, у Аримана это недостаточно плохо для того чтобы было "настолько плохо, что даже хорошо".
Котолюбов Котолюбов 30.03.202001:52 ответить ссылка ↑ 0.4
Учитывая что таки изначально было...
Dr_Quake Dr_Quake 30.03.202002:00 ответить ссылка ↑ 0.4
Из разряда "найди 10 отличий"
• * жаш тЧг '1 1 V ж ■ I Л ' |V : Vf. i V Ш^Ш/i / ^ Штк I>ц gmW i / TLrX \ 'с<ж^г Д i № 1 V.l ^v¿> кЛ\С^ ж
!vory !vory 30.03.202020:35 ответить ссылка -1.4
Например, в аниме-версии нет обручального кольца.
TPOEBMOPE TPOEBMOPE 30.03.202020:55 ответить ссылка ↑ 0.0
первый раз арты по тегу Ahriman видишь чтоли? Оо
Akahara Akahara 30.03.202021:36 ответить ссылка ↑ 0.0
Как-то чересчур раскрашено, и ковры такие новые-новые. Перестарались с цветами.
Rentier Rentier 31.03.202021:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Как-то грустно стало после фильма
VladIsLove VladIsLove 30.03.202021:12 ответить ссылка 0.0
Подождите, но ведь "Держава" было произнесено в контексте "Родина". Какой нафиг грейт стейт? Это же motherland чистой воды.
anon anon 30.03.202022:38 ответить ссылка 0.9
Маза Раша
KRUGER KRUGER 31.03.202008:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Вообще держава всё-таки state.
Rentier Rentier 31.03.202021:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Такой перевод должен быть равноценным, то есть обратный должен давать тоже "держава" из "state".
Но я не вижу тут никаких держав.
state state государство statement заявление statements заявления states состояния Синонимы: express voice utter put into words declare affirm assert announce make known put across/over communicate air reveal disclose divulge proclaim present expound set out set down come out with Имя
anon anon 01.04.202000:32 ответить ссылка ↑ -0.1
Разве могут быть сомнения в том что Верещагин имел в виду именно державу как сильное государство (которое конечно state), а не как территорию (которая хоть land, хоть motherland, а всё равно территория)?
Верещагин таможенник, то есть работник государственной структуры. И страдал он душевно именно от развала государства.
Rentier Rentier 01.04.202020:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Вот здесь я державы тоже как-бы не вижу, если использовать ваш метод.
DETECT LANGUAGE ENGLISH SPANISH v 4- motherland X maTHar.land $ HD 10/5000 n - Definitions of motherland Noun © one's native country. "He said that July 1 was a joyful day for the entire Chinese race as it marked the reunification of Hong Kong with the motherland Examples of motherland
Rentier Rentier 01.04.202020:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

пустыня

, 

белый шум пустыни


Тренды

Хеллоуин
Luce
новый движок
квадроберы
inktober2024
Похожие посты
mine! W  AHRIMAN