ДЖЕННИ, ПРИВЕТ/ не ХОЧЕШЬ СХОДИТЬ СО №Ой КУД*-ИИБУДЬ? ПОВЕЛСЯ/ С ЧЕГО БЫ Я СТАЛА ГУЛЯТЬ С TAKWi ПА / Markraas (Marko Raassina, Scrollzoom) :: перевел сам :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ArmatArmat
Markraas artist Комиксы перевел сам 
ДЖЕННИ, ПРИВЕТ/ не ХОЧЕШЬ СХОДИТЬ СО №Ой КУД*-ИИБУДЬ? ПОВЕЛСЯ/ С ЧЕГО БЫ Я СТАЛА ГУЛЯТЬ С TAKWi ПАРНЕМ, КАК ТЫ? /V1ARJCO V^AASSÍWA,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Подробнее
ДЖЕННИ, ПРИВЕТ/ не ХОЧЕШЬ СХОДИТЬ СО №Ой КУД*-ИИБУДЬ? ПОВЕЛСЯ/ С ЧЕГО БЫ Я СТАЛА ГУЛЯТЬ С TAKWi ПАРНЕМ, КАК ТЫ? /V1ARJCO V^AASSÍWA
Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Markraas

Markraas(241)

artist

artist(654561)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173119)

перевел сам

перевел сам(22969)

Развернуть
Комментарии 1004.04.202018:51ссылка29.3
>"Повёлся еще раз!" = "Double sike"
Может "Сам повелся" или "И ты повелся" ?
Joko Joko 04.04.202018:58 ответить ссылка 2.5
Не знаю, как там в оригинале, но здесь как по мне норм. Она это говорит второй раз (на втором и четвертом кадре), так что "ещё раз" вполне подходит. Возможно звучит немного странно, может что-то вроде "Снова повелся", но смысл подходит.
Deworld Deworld 04.04.202019:03 ответить ссылка ↑ 3.7
первый раз он повёлся на втором кадре, так что на четвёртом - повёлся ещё раз. не так сочно, как "double sike", но что делать?
Armat Armat 04.04.202019:12 ответить ссылка ↑ 2.8
Лучше "Опять повёлся!"
Raline Raline 04.04.202019:13 ответить ссылка ↑ 2.1
Чет проморгал второй кадр.
Тогда да, все уместно.
Joko Joko 04.04.202019:19 ответить ссылка ↑ 2.0
И даже эта любовная история лучше чем Сумерки
FAILenok FAILenok 04.04.202019:10 ответить ссылка 4.0
Оу, да тут, похоже, что-то личное. Кто заставлял смотреть?
Gotter Gotter 04.04.202019:19 ответить ссылка ↑ -0.6
Во-первых, не обязательно что-то смотреть, чтобы знать, насколько оно плохо. Например, можно посмотреть какой-нибудь обзор-разнос и иметь общее представление
Во-вторых, «Still a Better Love Story than Twilight» это уже достаточно старый мемас: https://knowyourmeme.com/memes/still-a-better-love-story-than-twilight
NFD NFD 05.04.202010:16 ответить ссылка ↑ -0.2
>не обязательно что-то смотреть, чтобы знать, насколько оно плохо. Например, можно посмотреть какой-нибудь обзор-разнос и иметь общее представление

Вообще-то обязательно, обзоры, пусть и дадут тебе общее представление не дадут тебе полного осознания того как оно смотрится в живую. Более того, если говорить о по-настоящему уёбищных вещах, то на них даже обзоры смотреть невозможно, потому что уёбищность оригинала просачивается в обзор.

Ну а то, что мы стали забывать старые мемасы это да, печально.
Guardian_angel Guardian_angel 05.04.202011:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну, я как раз про общее представление и говорил. Ясен пень, что для детального познания объекта ненависти или негодования надо с ним ознакомиться лично. Возможно, я криво и/или неполно выразился, тогда пардон за это.
NFD NFD 05.04.202012:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Overwatch

Overwatch

Reaper (Overwatch)

Reaper (Overwatch)

Soldier 76

Soldier 76

Overwatch Other

Overwatch Other


Тренды

лето
Похожие посты
мое лето / ого, льет Ikak из еедрА г: /WA£KRAAS.TUrtßL&.Ca/vU 2ö\C ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ чМАМФ Raasvíua- МЫ ЖЕ В КУРСЕ, ЧТО ВНУТРИ \ ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС (НАХОДИТСЯ СКЕЛЕТ? ( ТОЛЬКО я ПОДУМАЛ, что СМОГ ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ..
подробнее»

Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom artist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам скелет

МЫ ЖЕ В КУРСЕ, ЧТО ВНУТРИ \ ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС (НАХОДИТСЯ СКЕЛЕТ? ( ТОЛЬКО я ПОДУМАЛ, что СМОГ ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ..
ТЫ САМ КОГДА-НИБУДЬ ЗАДУМЫБА/1СЯ О ТОМ, ЧТОБЫ ПРИЮТИТЬ КОШКУ? ЧТО ЭТО ЗА КОРОТКА? ЭТО МОЯ НОБАЯ ИГРОБАЯ ПРИСТАБКА! хочешь сыграть со мной?
подробнее»

Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom artist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Nerd and Jock,Ботан и качок

ТЫ САМ КОГДА-НИБУДЬ ЗАДУМЫБА/1СЯ О ТОМ, ЧТОБЫ ПРИЮТИТЬ КОШКУ? ЧТО ЭТО ЗА КОРОТКА? ЭТО МОЯ НОБАЯ ИГРОБАЯ ПРИСТАБКА! хочешь сыграть со мной?