Оригинал / whatsupbeanie (beanie's comics, beanie, Малышка Бини, собакострадания) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

whatsupbeanie Комиксы перевел сам 
' Эиц /т)Ы как сесГя
цу4>с/7туешЬ, Хо^ошо.^ ВЫгдяби^и^ь Не /то а К пАоХо
1Л а йку щадили з/сГы муб^соои
"	*„0 ГА^ЯППЬ
157 ^ с„ К**"
п0^ 15
^'С л15‘1*<
15;6'
Та^ 0|ГГ)0' .г 15•• 60,
У-5°'15	'
15:?5
@и1НАТ5ирееААпе
I
/\! Н/ Конечно же, /пУ Не моЖешь пока
го^о^и^ь. Ну, ба!а&
.	п
Подробнее
' Эиц /т)Ы как сесГя цу4>с/7туешЬ, Хо^ошо.^ ВЫгдяби^и^ь Не /то а К пАоХо 1Л а йку щадили з/сГы муб^соои " *„0 ГА^ЯППЬ 157 ^ с„ К**" п0^ 15 ^'С л15‘1*< 15;6' Та^ 0|ГГ)0' .г 15•• 60, У-5°'15 ' 15:?5 @и1НАТ5ирееААпе I /\! Н/ Конечно же, /пУ Не моЖешь пока го^о^и^ь. Ну, ба!а& . п ос/^оеп^иМ— ЛоЭ/ЛоЖНо о с
whatsupbeanie,beanie's comics, beanie, Малышка Бини, собакострадания,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
"Вести себя более окосевшим", блджад.
переведи получше, пожалуйста
act more loopy
Ты хоть понимаешь, что ты фразу неправильно построил? Будет вести себя более странно, будет более окосевшим (раз уж тебе так это слово нравится), да любой сленг поставить можно - но не строить фразу как "вести себя более" + прилагательное.
ну, значит я косноязычный
потому что "вести себя более странно", например - вполне звучит. да "страннее" - грамматически правильно, но в разговорной речи и такое бывает
но уж точно не "вести себя более окосевшим"
сначала я так и хотел перевести
но loopy это не просто странный, это залипающий, пьяненький, тормознутый
я долго думал, но, видимо, не получилось
извиняюсь
"Сильнее окосеет от наркоза".
ок
Ну "вести себя более странно" звучит нормально, но в комиксе написано по сути "вести себя более странным". Тогда надо было писать " Вести себя более окосевше", но у этого слова нету такой формы
Mumrik Mumrik 15.04.202023:56 ответить ссылка 0.4
ЗЫ. Не считаю что вариант в комиксе что-то сильно портит, но звучит и правда немного коряво
Mumrik Mumrik 16.04.202000:12 ответить ссылка 0.4
"Что он будет более неуклюжим", к примеру. Ну или "Вести себя более неуклюже."
неуклюжий - это clumsy и это свойство характера. другая семантика
Он окосеет сильней.
Wave Wave 15.04.202023:59 ответить ссылка 0.0
Хммм, как раз сегодня ходил к стоматологу на удаление зуба мудрости. Ну вообще не понятно с чего он должен быть окосевшим? Он что, под общим наркозом был?
evg2108 evg2108 15.04.202020:40 ответить ссылка 2.5
Вполне возможно.
Как очучения? Скоро собираюсь идти, нужно удалять 4 штуки, все скрытые. Те кому доставали из десны, опишите боль по десятибалльной шкале
Мне ставили укольчик у стоматолога, ощущения как будто заложило нос и все. В зубах при этом можно хоть отбойным молотком ковыряться, никакой боли и неприятных ощущений.
Witar Witar 15.04.202020:51 ответить ссылка 1.4
Болеть будет потом.
Witar Witar 15.04.202020:52 ответить ссылка 2.7
Ну я пошёл удалять потому что ночью мой дважды пломбированный почерневший гнилой зуб мудрости начал адски болеть. Еле дождался утра чтобы записаться к стоматологу на прием (в платную конечно). Нервничал сильно, потому что до этого весь мой опыт лечения и удаления зубов был весьма болезненный. Но в этот раз врач попался крутой. Мало того что он разговорами о том что и как будет делать и что боли не будет совсем успокоил меня, так ещё и на практике это подтвердил. Обколол анастезией, подождал пока всё действительно не подействует (предыдущие разы никто особо не ждал и было больно), и аккуратно разобрал мой зуб по кусочкам. Причем боли вообще не было никакой. Времени ушло наверное с полтора часа, но он сказал, что в государственной мне бы быстро и болезненно выбили зуб долотом, по пути разворотов пол челюсти (говорит работал раньше на государственную, и там для начальства важно не качество процедуры, а количество пациентов, и на каждого пациента выделяется 15 минут). В общем вот мои впечатления.
В-принципе терпимо, но как бывалый дам несколько советов:
1. Наркоз может сойти быстрее чем ты этого ожидаешь, поэтому возьми с собой обезбола. Если нельзя принимать его так быстро, будь морально готов терпеть.
2. Заранее продумай чем и как будешь питаться. Когда мне удалили первый зуб (был сложный случай так что можно было это считать проверкой) меня привезли домой и я понял что из-за отёка, адовой боли и царапающихся швов я не мог нормально есть. Славу богу дома оказался блендер и многоразовая трубочка, мать покрошила картофельное пюре и сосиски (+ кетчуп на мой вкус). После этого уже начали тарить всякие творожки и прочую не шибко жевательную продукцию.
3. Эмоции приносят боль - смотря мемы в инете было сложно не смеятся, поэтому тренируй выдержку.
Пункт три — это пять!
Wave Wave 16.04.202000:13 ответить ссылка -0.1
и еще что может быть - попросить доктора выписать антибиотик на всякий случай. У меня после удаления зуба мудрости опухла очень щека, оказалось заражение, хирург этого не предусмотрел и пришлось тащится еще к государственному стоматологу по страховке, ждать в очереди чтобы дали гребанный рецепт.
Huxler Huxler 16.04.202010:39 ответить ссылка 0.0
Вырывали нижний. Хрупкая бабушка за минут 5 вырвала. Ждал пока подействует наркоз от укола наверное дольше. Швы не ложили. Особо не болело. Но к вечеру поднялась температура, лег спать. На следующей день было норм.
Dartz Dartz 15.04.202021:58 ответить ссылка 0.0
Буквально месяц назад удалял две восьмерки разом. Сидели глубоко, верхний доставал так, а нижний рос горизонтально и его пришлось пилить и вытаскивать частями. В целом было терпимо. Во время удаления верхнего зуба было неприятно из-за того, что он его тянул щипцами. У меня было ощущение что он мне челюсть вырвет вместе с зубом. А нижний был удалять было вообще не больно, врач его просто распилил и я вообще ничего не почувствовал. Немного больно было когда он корень доставал, тк зуб был близко к нижнечелюстному нерву. А вот когда отошёл наркоз начался пиздец. Рот не открывался 3 дня, рожа распухла и адская боль, которую не могли заглушить даже обезбаливающие. Где-то только через неделю я смог нормально спать, не принимая таблеток. Сейчас вот готовлюсь удалять восьмёрки с другой стороны. Как только коронавирус пройдет сразу побегу в клинику
До этого, год назад, мне удаляли гнилой зуб (не мудрости, обычный коренной), вот там было пизлецки больно, потому что наркоз толком не действовал из-за воспаления.
Доставали из десны нахуй развалившуюся восьмёрку.
Обкололи там всё вокруг — по ощущениям словно царапали слегка.
Потом начали выбивать и расшатывать. Неприятно, неудобно, такое вот. Это реально надо перетерпеть. Оно не больно, но страшно и местами неприятные ощущения от того, что тебе там ковыряют чего-то. Потом наконец-то выдрали, ткнули ватный тампон, сказали через полчаса его сплюнуть, а так слюну не сплёвывать, а глотать. Сказали два часа не хавать. Завтра зайти показать (формальность, что осложнений не было).
Пару-троку часов ходил сначала с онемением, неприятным таким, потом немного ныло, потом заживало — знаешь, как прокушенная губа или обожжёный язык заживают, чуть шевельнул языком, и вот оно снова раздражается. Ну и потом ещё несколько дней привыкал к новой конфигурации. Самое потивное, что кусочки пищи застревали в гнезде, где зуб был. Потом и это прошло.

А, да, делали ещё рентген.
На всё про всё, считая анестезию, ушло аж (всего?) полчаса.

Главный итог: хочу справа восьмёрку вырвать. Она точно так же утопает в десне и из-за этого точно так же не участвует в жевании и чиркается об верхний зуб. Короче, не так страшен чёрт, зато удобно (в моём случае) оказалось.
Wave Wave 16.04.202000:11 ответить ссылка 0.0
Все очень зависит от хирурга, заведения и места проживания. Если это госка где-нибудь на перефирии, то сочувствую.
А по идее во время опрерации больно быть не должно. А дальше уже зависит от степени того сколько окружающих тканей выгребли чтобы достать ретинированный зуб.
Удаляли с промежутком в три недели обе скрытые восьмерки в верхней челюсти, которые еще и лежали криво — упирались прямо в "ложбинку" между корнем и коронкой семерки. Если нет усугубляющих проблем, как у отписавшихся выше, с воспалением и организм на наркоз реагирует нормально (не нужна конская доза, например, знаю таких товарищей), то все что почувствуешь (скорее всего услышишь) во время извлечения — это хруст разрезаемой десны и скрежет инструмента по эмали. После того как отпустит наркоз, может болеть на двоечку-троечку, боль скорее раздражающая. Швов мне не накладывали, не смотря на надрезы, кровить перестало к середине следующего дня, тогда же и почти отпустило. Очень рекомендую приобрести нимесулид, обязательно в порошке, принять после удаления и на следующий день утром и вечером — хорошо снимает воспаление, реально спасение. По возможности принимать горизонтальное положение, не напрягаться и радоваться, как ни странно. Мне реально становилось легче от осознания того, что эти чертовы рудименты перестанут давить на зубной ряд и я избавлюсь от постоянного чувства "ноющих" зубов, и эта боль лишь небольшая плата за спасение.
не зуб мудрости.
У меня пару лет назад в течении полугода понемногу ныл зуб, но я оттягивал поход к врачу, жуя другой стороной челюсти. Потом зубная боль стала сильнее боли до денег и я решился. Уже не помню, что было, но зуб был в плачевном состоянии, вроде как воспаление и дыру пломбировать к тому же. В общем, долго и дорого. Я сказал, чтоб хотя бы нерв удалили, мочи терпеть уже не было.
Окей, вкололи обезболивающее, сказали прийти потом. Когда пришло время делать зуб, оказалось что препарат толком не подействовал и мне предложили опять перенести эту операцию, но я отказался. В итоге вырывали нерв по-живому. Ощущения, будто в десну вводят толстую иглу и прокручивают. Ты прям ощущаешь этот нерв и как он отдаёт болью. Долго, неприятно, но терпимо, как по мне. Возможно, частично помогло обезболивающее.
Потом, как делали уже зуб, я умудрился вдохнуть дыма во время запекания пломбы и чуть не вырубился. Ещё и погода стояла жаркая, а в кабинете душно, сознание так и поплыло. Обошлось мне это тогда вместе с лекарствами, пломбой, удалением и рентгеном где-то в 400 грн. Делал в гос больнице по месту прописки. Теперь у меня этого зуба практически нет, развалился.
den_k den_k 16.04.202000:59 ответить ссылка 0.0
Зуб мудрости вылез слева из верхней десны под углом так, что упирался в нижнюю десну, неделю терпел, но все же пошел к дантисту. Посадили, больше в ахуе был когда анастезию ввели в нёбо. просидел минут 5, дантист, суровый мужик, взялся за зуб, ХРУСТ, буквально одна секунда и ЧПОК вот эта падла у меня уже в руке. 18 миллиметров, сука, я думал что сдохну от кровотечения, но обошлось.
Nick59 Nick59 16.04.202009:31 ответить ссылка 0.0
Удаляй по 2, сначала с одной стороны, потом с другой. Удалял два верхних - чпок и готово, 5 минут делов после обезбола на каждый. Один нижний выдергивали с диким хрустом, но не особо больно. Последний - скрытый - был адовый пиздец, вкололи 3 дозы и все равно трясло, пока пытались вытащить нервы, оставшиеся в лунке.
anon anon 16.04.202010:10 ответить ссылка 0.1
Однозначно удалять по два, чтобы было с какой стороны жевать. Болит у кого как, зависит от твоего болевого порога и организма. Коллега делала у того же врача и сидела на обезболивающих две недели, я через пару дней уже перестала пить, и то, скорее дискомфорт, чем боль. У меня ещё и с одной стороны наркоз как-то криво поставили, месяц отходил, шепилявила при разговорах длиннее часа (а учитывая, что работала тогда ещё устным переводчиком, это было очень некстати) и иногда слюна текла. Но это скорее исключение и худший вариант.
Вскрывали десну вытаскивали горизонтальный зуб мудрости. Поначалу не больно , а потом отходят медикаменты и начинается. Больно неделю, потом легче, потом к новой дырки привыкаешь. Не конец света, но болит долго + лекарство не вкусное. Главное чтоб не загноилось!
+ Забыл сказать что процедура забавная , били почти долотом.
Верхний или нижний? Не помню точно какие, но одни дергаются легко и просто, а удаление вторых - чуть ли не полноценная хирургическая операция.
Нижний. Да он сложный, где то полтора часа разбирал его врач.
Вообще, наслышан, что больше всего проблем с клыками.

Так вообще сложность процедуры может зависеть от многих факторов. В частности, иногда корни одного зуба могут опутывать корни соседей, что достаточно проблемно.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
WUATSUPKflNie
ТТобо^еялЬНи-К... WHATSUpgeflNie
1
WHATSUPKflNie 
WHATSMpeeflwie WHPíTSUPeeftMie WHATSupraNie
11 *
WHATSUP^eñMie