А почему дома в сетку не попадают? Они занимают больше клеток чем выглядят или меньше? При построении ассетов опирайся больше на практичность чем на эстетичность. На этапе когда ты персонажей/нпц будешь добавлять это вызовет проблемы с построением маршрута.