в конце - nicht :: немецкий язык :: переводчик :: смекалочка :: буквы

anon anon
буквы переводчик смекалочка немецкий язык в конце - nicht 

\/ ■ >V Предложения на немецком бывают очень длинными, а кроме того, отрицание частенько ставится в конце — nicht. И вот, значит, переводит синхронист длиннющую немецкую фразу, и вдруг как обухом по голове — в конце nicht, меняющий смысл на прямо противоположный. Переводчик замешкался лишь на



Подробнее
\/ ■ >V Предложения на немецком бывают очень длинными, а кроме того, отрицание частенько ставится в конце — nicht. И вот, значит, переводит синхронист длиннющую немецкую фразу, и вдруг как обухом по голове — в конце nicht, меняющий смысл на прямо противоположный. Переводчик замешкался лишь на долю секунды, а потом как ни в чем не бывало продолжил: «...могли бы подумать вы. На самом же деле все обстоит наоборот».
буквы,переводчик,смекалочка,немецкий язык,в конце - nicht
Развернуть
Комментарии 30 17.06.202016:51 ссылка 42.8
только сегодня узнал (с) е Duran сегодня возможно вы уже знали, что немцы не перебивают друг друга и выслушивают до конца, потому что в немецком языке в конце предложения может стоять слово, которое перевернет значение сказанного на противоположное, но лично я только сегодня узнал что ты пидор
Arterton Arterton 17.06.202017:01 ответить ссылка ↑ 14.6
Ну в инглише тоже присутствуют всякие обороты вроде "she loves me not". Но предложения да, не такие длинные.
pauz pauz 17.06.202016:57 ответить ссылка 0.8
То хуйня,а вот сложные слова из нескольких слов у меня сосед по общаге учил немецкий ото пиздец ты можешь не знать слово тебе его надо разбить на куски в голове и каждое слово узнать в лицо чтоб понять что за фигню они слепили
Kzawr Kzawr 17.06.202017:09 ответить ссылка ↑ 3.5
Да вот эта хуйня
Kzawr Kzawr 17.06.202017:40 ответить ссылка ↑ 4.3
Ага, ну в противовес надо сказать, что немецкий довольно читабельный язык. И если к примеру такие как я, которые совсем дойчем не владеют, начнут читать на вывеске "фус боден шлейф машинен верлих" то скорее всего носители языка меня поймут. Ну так то да, выглядит как заклинание на вызов ультра демона.
pauz pauz 17.06.202018:29 ответить ссылка ↑ 2.6
Шляйф и ферляй.
dunkelfalke dunkelfalke 17.06.202018:31 ответить ссылка ↑ -1.4
Пора переходить на машинный код
pauz pauz 17.06.202018:41 ответить ссылка ↑ 5.3
а разве V не тает Ф только в начале слова?
Andrew Golardo Andrew Golardo 17.06.202018:41 ответить ссылка ↑ 1.0
Нет
dunkelfalke dunkelfalke 17.06.202018:46 ответить ссылка ↑ 0.4
А это вообще-то и есть начало слова. Verleih - прокат, просто здесь он в сложном словосочетании, но ведь от этого слово "фэрляй" не превратилось в "вэрляй".
Панцу любви Панцу любви 18.06.202017:25 ответить ссылка ↑ 0.8
anon anon 17.06.202017:41 ответить ссылка ↑ 4.4
Флюггегенхамен, флюгенпозитамен флю АААААААА!
Kzawr Kzawr 17.06.202017:43 ответить ссылка ↑ 1.9
Раньше тащился от Рамштайна, гуглил тексты их песен, чтобы подпевать и вот как-то потихоньку научился более-менее читать по-немецки. Нихуя не понимаю, конечно, но хотя бы прочесть плюс-минус смогу
John_Wheels John_Wheels 17.06.202017:53 ответить ссылка ↑ -1.0
Аренда шлифовальных машин для полов. На русском таки сложнее получается.
dunkelfalke dunkelfalke 17.06.202018:17 ответить ссылка ↑ 1.9
как насчет немного 2007-го
Tocakyca Tocakyca 17.06.202022:38 ответить ссылка ↑ 0.9
А так же papa roach - she loves me not
pauz pauz 17.06.202022:47 ответить ссылка ↑ 0.9
У японцев такая же фигня. Есть байка, что кто-то из сёгунов, говоря речь своим генералам, понял по их лицам, что они недовольны будут и в последний момент изменил смысл предложения на противоположный
brastak brastak 17.06.202017:28 ответить ссылка 1.2
хитрый жук
iggd iggd 17.06.202017:34 ответить ссылка ↑ 2.0
Как он понял-то, они ж всегда недовольны, судя по изображениям
%п Ш fjfil Щ ятТЪ \
 farjflSO
d00m d00m 17.06.202018:15 ответить ссылка ↑ 3.6
Последний, скорее, смотрит как-то недовольно, и в то же время грустно и с недоумением.
Ласковый щупчик Ласковый щупчик 17.06.202019:21 ответить ссылка ↑ 3.4
"не очень"
Ласковый щупчик Ласковый щупчик 17.06.202019:22 ответить ссылка ↑ -1.3
Узнаю любимый казахстан
Imebal Imebal 17.06.202020:12 ответить ссылка ↑ -2.7
"... но, хуй"
technobulka technobulka 17.06.202018:04 ответить ссылка 8.0
т.е. правильно "капут нихт?"
vover vover 17.06.202023:50 ответить ссылка ↑ -2.4
ich bin kapitulieren nicht
anon anon 18.06.202009:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Энцеклоп уже все пояснил!
Тот парень Тот парень 17.06.202021:13 ответить ссылка -2.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
интернет

интернет

Перевод

Перевод

Google

Google

страны

страны

coub

coub

переводчик

, 

буквы

, 

немецкий язык

, 

смекалочка

, 

в конце - nicht


Тренды

лето
Похожие посты
Duran сегодня в 12:34 возможно вы уже знали, что немцы не перебивают друг друга и выслушивают до конца, потому что в немецком языке в конце предложения может стоять слово, которое перевернет значение сказанного на противоположное, но лично я только сегодня узнал что ты пидор
подробнее»

duran Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы немецкий язык в конце - nicht

Duran сегодня в 12:34 возможно вы уже знали, что немцы не перебивают друг друга и выслушивают до конца, потому что в немецком языке в конце предложения может стоять слово, которое перевернет значение сказанного на противоположное, но лично я только сегодня узнал что ты пидор
Translate English Spanish French German detected Die Volkswirtschaftslehre (auch Nationalökonomie, Wirtschaftliche x Staatswissenschaften oder Sozialökonomie, kurz VWL), ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft | 40 167/5000 English Spanish Arabic ~ Translate The economics of econ
подробнее»

переводчик немецкий язык скриншот Google Translate

Translate English Spanish French German detected Die Volkswirtschaftslehre (auch Nationalökonomie, Wirtschaftliche x Staatswissenschaften oder Sozialökonomie, kurz VWL), ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft | 40 167/5000 English Spanish Arabic ~ Translate The economics of econ
everybody: German is so confusing and pretty hard to understand meanwhile German: English ▼ German ▼ birth control pills| birth control pills X ■0 Antibabypillen iD **
подробнее»

без перевода немецкий язык Буквы на белом фоне German caption on white background

everybody: German is so confusing and pretty hard to understand meanwhile German: English ▼ German ▼ birth control pills| birth control pills X ■0 Antibabypillen iD **
Текст К Документы ОПРЕДЕЛИТЬ ЯЗЫК АНГЛИЙСКИЙ РУССКИЙ НЕМЕЦКИЙ V правила дорожного движения велосипеда ргауПа (1ого211подо сМгИетуа уе1оз1рес1а 37/5000 ру НЕМЕЦКИЙ АНГЛИЙСКИЙ РаЬггас1уегкеЬг8геде1п РУССКИЙ V ☆ |5 < Отправить отзыв
подробнее»

немецкий язык переводчик

Текст К Документы ОПРЕДЕЛИТЬ ЯЗЫК АНГЛИЙСКИЙ РУССКИЙ НЕМЕЦКИЙ V правила дорожного движения велосипеда ргауПа (1ого211подо сМгИетуа уе1оз1рес1а 37/5000 ру НЕМЕЦКИЙ АНГЛИЙСКИЙ РаЬггас1уегкеЬг8геде1п РУССКИЙ V ☆ |5 < Отправить отзыв
Mon 13110:35 PM O 0.58K/S © T A O 20% = Google Translate English'»’ German'»’ HD ENGLISH X teamleader O * W* * Camera Handwriting Conversation Voice HD GERMAN Gruppenführer O
подробнее»

переводчик немецкий язык teamleader удалённое

Mon 13110:35 PM O 0.58K/S © T A O 20% = Google Translate English'»’ German'»’ HD ENGLISH X teamleader O * W* * Camera Handwriting Conversation Voice HD GERMAN Gruppenführer O