+ если учитывать синто-лор девятихвостые лисы уже не имеют человеческих форм. Хотя их там много видов, от нейтральных помощников и духов-хранителей до злых и гадских. 2-3 хвоста могут иметь облик человека для адаптации, 4-5 могут вызвать катаклизмы или планеты крушить, 7+ хвостов это уже чисто духовная сущность которая может влиять на естественный ход вещей, обычно это и есть духи хранители...
Так что да, лучше написать лисодевка чем кицунэ если речь о 9-ти хвостах.
Так что да, лучше написать лисодевка чем кицунэ если речь о 9-ти хвостах.
P.S.: Саске, вернись в Коноху!