ЭЙ, ДЕТКА/ ПОЗВОЛЬ МНЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ПОСОСАТЬ ТВОЮ КРОВЬ НИ ЗА ЧТО/ ИЗВРАЩЕНЕЦ/ ОКЕЙ. ПЛАН Б / Cyanide & Happiness :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Я получал минусы за своё мнение, но скажу ещё раз - "реальные упыри" очень идиотская локализация.
"Что мы делаем в тени" полностью доносит идею режиссёров об названии фильма. Зачем эта чепуха с упырями?
Минусите, но мне интересно почему такая любовь к такому названию, ответьте в комментарии.
Ты долбоёб? Я говорил, что мне нравится локализация? Я блять ненавижу, когда переводчики надмозги. Хули вы приебались ко мне с названием? Как в России перевели, так я написал.
Забей на них, они видимо дрочат когда указывают кому-то что а название фильма по английски то по-другому!
Мне просто интересно а почему тогда никто не возмущается на все остальные надмозги русских?
Например:
Лесная братва
Подводная братва
Первый мститель ПРОТИВОСТОЯНИЕ!
Просто народ народ запомнил эти названия и их и говорит, а все вскукареки выглядят как "арбуз это не фрукт а ягода"
WHAT’S UP WITH YOUR NOSE?
ACTUALLY I LOST MY PENIS IN AN ACCIDENT, SO THEY'RE GROWING A NEW PENIS ON MY FACE.
OH, NEAT! MY WIFE JUST HAD A SIMILAR PROCEDURE DONE.
HE YU
"Что мы делаем в тени" полностью доносит идею режиссёров об названии фильма. Зачем эта чепуха с упырями?
Минусите, но мне интересно почему такая любовь к такому названию, ответьте в комментарии.
Мне просто интересно а почему тогда никто не возмущается на все остальные надмозги русских?
Например:
Лесная братва
Подводная братва
Первый мститель ПРОТИВОСТОЯНИЕ!
Просто народ народ запомнил эти названия и их и говорит, а все вскукареки выглядят как "арбуз это не фрукт а ягода"