Перевёл сам
Пришельцы из мира Лавкрафта. Отрывки из артбука Petersen's Field Guide to Lovecraftian Horrors.(Вся книга в PDF формате - https://vk.com/lovecraft_public?w=wall-23161449_75240 )
Подробнее
Суть была одна и та же — человек^ обладающий острым и незаурядным умом вдруг резко меняется и начинает вести образ жизни, в корне отличный от прежнего. ИТеремена эта Характеризуется полной утратой речевых и двигателъныхнавыкдв, а затем невероятно быстрым поглощением знаний вразличныхобластяхнауки, истории, искусства и антропологии, причём эта бурная активность сочетается с какой-то нечеловеческой способностью к,усвоению огромныхобьёмов информации. — Г. Ф. Лавкрафт Это существо имеет большое коническое тело, увенчанное четырьмя длинными щупальцами, оканчивающимися различными полезными органами. Это долгоживущее и разумное существо. Человек, открывший существование Великой Расы (Писли, 1936), подробно описал длительные и систематические исследования Великой Расы в области естественной истории, психологии и временной физики. Учитывая их интеллект и спокойный нрав, читатель может подумать о Великой Расе, как о безмятежных монахах, если он конечно проигнорирует геноцидные вторжения этих существ и их жестокие Земные войны. Великая Раса названа так, поскольку она покорила время. Эти существа развили способность посылать свой разум через зоны, с целью захвата тела других существ. Эти существа зародились в далёком Мире, и эмигрировали оттуда, когда тот был разрушен. Они пришли на Землю, захватив тела древних конических существ, которые тогда жили здесь, и о которых мы почти ничего не знаем. Это вторжение произошло сотни миллионов лет назад. Великая Раса - это великие учёные. Иногда они меняются разумом с избранными людьми для изучения нашей современной культуры. Они создали небольшой культ среди людей, чтобы найти своих путешествующих во времени собратьев и помочь им; культисты оказывают им помощь в обмен на их технологии, или мудрость. Этих путешественников Великой Расы во времени также разыскивает безжалостная секта, связанная с Хастуром и Жёлтым знаком, которая захватывает исследователей и выпытывает у них информацию. Место Обитания : во всех неарктических климатических зонах. Тропический климат предпочтительнее, нежели умеренный. Распространение : Великая Раса вымерла много миллионов лет назад (имеется ввиду их оригинальный облик), уничтожена вторжением Летающих Полипов (см. далее). Однако, перед этой катастрофой они отправили сознания своих лидеров и избранных учёных в далёкое будущее, чтобы измерить жесткокрылых разумных существ, которые следуют за человечеством в геологическом масштабе. Жизнь и Повадки : члены Великой Расы питаются исключительно жидкой пищей, всасывая её четырьмя органами в форме трубок, расположенных на их щупальце. Они размножаются на мелководье, выпуская споры с края их больших улиткообразных ног. Отличительные черты Представителей Великой Расы: • Их коническую форму не спутаешь ни с чем. 18 яша.
ыът Существа с телами ракообразными парами крупным спинным плавников или перепончатым ррылъев и несколькими членистыми конечностями; на месте головы у нимимелся свёрнутый улиткой эллипсоид со множеством крроткимусикрв. — Г. Ф. Лавкрафт Розоватый грибовидный организм, похожий на ракообразных, с широкими, часто веерообразными крыльями. Обычно имеет шесть основных конечностей и невыразительную морщинистую голову, которая может менять цвет. Он умеет летать, но в атмосфере Земли делает это неуклюже и довольно медленно. Грибы общаются быстро меняя цвет своей головы, а чтобы говорить на больших расстояниях, они проецирует разноцветные лучи света. Существует много видов Грибов у которых нет крыльев или разные черты тела. По видимому, они все дружно кооперируются. Вид показанный здесь является единственным посещающим Землю в любых количествах. Ни один из видов этих существ не является грибом. Это лишь традиционный термин, принятый в ранней работе профессора Фаллворта из Мискатоникского Университета. Помимо Земли, эти существа имеют обширную межзвёздную империю планет, тёмных звёзд, и других неописуемых объектов. Юггот (Плутон) является главной и ближайшей к их Земным предприятиям^ базой Грибов. < Жизнь и Повадки : Грибы не состоят из обычной земной материи. Длительное усилие вызывает необычайные метаморфозы и трансмутации, создавая, или удаляя их органы или части тела. Это, а не обычная эволюция, и объясняет наличие различных видов этих существ. Их орган отвечающий за голос был развит специально для использования на Земле, что позволило Грибам странным, жужжащими тоном воспроизводить человеческую речь на всех языках. Грибы общаются и ведут дела лишь с избранными группами людей, используя их в качестве шахтёров, тем самым избегая нежелательных контактов и поддерживая операции по добыче ископаемых. Место Обитания : развитая наука Грибов позволяет им селиться где угодно. Об их изначальной среде обитания ничего не известно. Распространение : в Мезозойскую эру Грибы с Юггота вторглись на Землю и колонизировали северное полушарие. Позже они покинули большую часть своих поселений. Сегодня Грибы встречаются в нескольких отдалённых регионах на Земле, включая Гималаи, Аппалачи и Анды. Эти обитатели звёзд сосуществуют в дополнительных к нашим четырём измерениях. У большинства Грибов, посещающих Землю, есть мембранные крылья для давления на несуществующую для нас среду, которая вездесуща на иной плоскости, что позволяет им летать в космосе. Отличительные черты Грибов с Юггота: • Бьяхи хорошо летают, имеют четыре основных конечности, и определённые лица. • Старцы имеют более двух крыльев. • Ночные Призраки не розоватые, а чёрные. Звёздный Вампир может выглядеть розоватым во время кормления, но он не имеет крыльев, и становится невидимым после переваривания пищи. /Сонегное назначенье ¿кого аиАлнрра не и^ескно. Он с о Ферма, а жи$ои человеческий ло^} кое^а дыл, о£нар%мен осеверной (Сапате, О ¿ракше Шланге на три разъела ¿окр^е аенкральнои решётки Рас, S—, ■Я««#*«*«
* могли свободно перемещаться по воздуху■ Ходили неясные слухи об их чудовищной пластичности и об умении временно становиться невидимыми... — Г. Ф. Лавкрафт Мы можем охарактеризовать Летающий Полип его нерегулярными провалами в невидимость и чудовищной пластичностью формы. Летающий Полип также издает непрерывный трубный свист, который фиксирует его приблизительное местоположение, даже когда это злобное существо невидимо. Распространение : большие подземные пещеры по всему миру. Полипы не обитают в большинстве пещер известных человечеству, в следствии чего несчастным первооткрывателям их обителей редко удаётся сообщить о своих находках. Летающие Полипы появились где-то среди звёзд. Вероятно, их дальние сородичи всё ещё обитают там. Раса Летающих Полипов первоначально пришла из космоса, чтобы охотиться на ранних обитателей Земли, строя города тёмных базальтовых башен без окон. В конце концов, они были сражены и побеждены Великой Расой, которая заставила Полипов уйти под землю. Там '-Полипы стали сильнее и многочисленнее, и в конечном итоге, они предпочли эту среду обитания. Изредка Полипы всё же поднимались на поверхность, но с появлением человечества они затихли. Исследования Великой Расы показывают, что Полипы исчезнут с Земли спустя некоторое время после гибели человечества. Место Обитания : в Палеозойскую эру Летающие Полипы жили и процветали на поверхности Земли, в настоящее же время их можно встретить лишь в подземных пещерах; вероятно, поверхностные условия изменились настолько, что эти существа предпочли подземную жизнь. Жизнь и Повадки : Летающий Полип наводит ужас на всех существ, которыми питается, используя сильные ветры на охоте и в войнах. Фактическое присутствие Полипов можно легко определить по необычному поведению ветра: например, когда ветер словно змея огибает объект, вместо того, чтобы блокироваться им, и прочие вещи, также не свойственные ветру. Следы Летающего Полипа выглядят как пять круглых отпечатков, легко отличимых от следов почти любого другого организма. Отличительные черты Летающих Полипов: • Летающие Полипы выделяются непрерывными провалами в невидимость, немногие другие организмы имеют подобную характерную черту. • Звёздные Вампиры издают звуки хихиканья, либо же смеха, совершенно не похожего на жуткий свист Полипов. • Пение Слуг звучат безумно, безо всякого смысла и выражения, а также Слуги не вытягивают ног и не летают. • Бесформенное Порождение чёрного цвета. ■ЛЬ— 1 11 ffcLj&MHOù ^юкенае, сущестбо cl ложем Астате, оноÿoù но^но'кшемныьрасстояния норалл&. жаноя о тс ото 'е#ЛА$атся
* ^Прочность ю^т^аней была поистине изумительна. Юая^е громадное давление на дне глубочайшихморей не могло причинить им вреда. Умирали немногие -и то лишь в результате несчастныхслучаев, та\чтоместа захоронений исчислялись единицами. Старец, или по другому Старший, это похожий на криноид полурастительный организм с звездообразной головой, выпрямленным бочкообразным телом, множеством щупалец и пятью крыльями. Когда крылья не используются, они убираются внутрь маленьких карманов по бокам толстого торса. Этот вид отличается строгой радиальной симметрией. : Цивилизация Старцев процветала на Земле миллионы лет. Её последний оплот находился на Антарктиде: с наступлением последнего ледникового периода он полностью погрузился под воду. После этого, цивилизация постепенно приходила в упадок, теряя большую часть древних знаний. Теперь её ареал обитания ограничивается глубочайшими частями океана. Прибыв на Землю более миллиарда лет назад, раса пережила межзвёздное путешествие благодаря химическому процессу, который сделал их невосприимчивыми к колебаниям температуры, вакууму и любой потребности в еде или дыхании. На Земле они создали простые организмы в качестве пищи, а также Шогготов, служивших им в качестве зверей-рабов. Будучи случайностью или шуткой, Старцы также способствовали появлению всей жизни на Земле. Место Обитания : глубоко под водой. Эти существа обитали в различных климатических зонах: предположительно, их можно найти где угодно. ср — Г. Ф. Лавкрафт Распространение : вдоль срединно-атлантического хребта. Несколько лет назад Старцы были найдены по всему южному полушарию (позже, только на Антарктиде). Эти разумные существа изначально пришли на Землю из другого мира. Известно, что их близкородственные виды всё ещё процветают на далёких планетах. Отличительные черты Старцев: Жизнь и Повадки : Старец размножается спорами. Он может получать пищу из неорганических веществ, но гораздо более активен и энергичен при питании органическими формами жизни, особенно животными. Старец чрезвычайно вынослив. Он может выжить при любой Земной температуре, а также двигаться с большой скоростью на суше, на море и в воздухе. Злополучная экспедиция Старквезер-Мура подчеркнула некогда высокое эстетическое и интеллектуальное развитие этих существ. • Грибы с Юггота имеют лишь два крыла, округлые головы, и они никогда не были найдены под водой. Верт&шнм РъесрААро/!юа (Um MOMmU claa же 1
Лунная Тварь Но омерзительная галера устремилась вовсе не туда, нуда боялся попасть Хартер, ибо вскоре он увидел, что рулевой направил её прямым курсом ^лунному серпу, сияющему всё ярче... О Зрелище лунныуландшафтов взволновало Хартера не на шутку, и ему не понравились ни размеры, ни очертания руин, которые виднелись повсюду. Мёртвые храмы на горах были расположены та\ что было ясно: их воздвигл и во славу далеко не славных богов, а в симметрии разрушенных К9лонн угадывался некий тайный и мрачный смысл, не подвластный человеческому разумению. ; ■ Г. Ф. Лавкрафт Как правило, это большое серовато-маслянистое существо, формой похожее на жабу, и умеющее сокращать и увеличивать объём своего тела. Хотя Лунная Тварь и не имеет видимых органов чувств, за исключением дрожащего скопления коротких, обычно розовых, щупалец на кончике рыла, её высокий интеллект и крайняя беспощадность компенсируют этот недостаток. Анализ фотографий Аполлона 11 оставляет мучительную возможность предполагать, что колония Лунных Тварей действительно находится на противоположной стороне Луны, скрытой от нашего повседневного взора (Дэннсис, 1971). В Мире Грёз Лунные Твари промышляют обменом рабов для пропитания и рабочей силы. Их рабы происходят из всех уголков известной нам вселенной, хотя близость Луны делает людей предпочтительными кандидатами в качестве рабов для большинства Лунных Тварей. Жизнь и Повадки : Лунная Тварь, очевидно, питается исключительно живыми существами, извлекая своеобразную и зловещую пищу из тела и души существа, которое она пожирает. Эти существа также активно развлекаются путём пытки своих жертв, получая от этого ужасное наслаждение. Эта черта Лунных Тварей настолько устойчива, что может свидетельствовать о прямой умственной или физической выгоде от подобной деятельности. Место Обитания : Лунная Тварь способна переносить самые разные климатические условия, и может опираться на значительный объём технических знаний, позволяющих ещё больше расширить её диапазон. Таким образом, колонии Лунных Тварей можно найти практически везде. Отличительные черты Лунных Тварей: • Бесформенные Порождения чёрного цвета. Слуги Внешних Богов ещё более бесформенны, чем Лунные Твари, и обычно имеют щупальца только в качестве конечностей. Распространение : по всей видимости, не обитает на Земле, но населяет Лупу в том церебральном измерении, широко известном как Мир Грёз. Лунная Тварь может быть найдена только в Мире Грёз, и либо её психические способности всё ещё могут задерживаться на Луне нашего измерения, либо же колонии Лунных Тварей попросту стремительнее развиваются в Мире Грёз, нежели в нашем измерении (Фаллворт, 1922, Килтон. 1979) 'союения
Lovecraft,Lovecraft art,Ми-го,Старцы (Лавкрафт)
Еще на тему
Пожалуйста