В 1991 году в журнале «Пионер» №6-11 был опубликован комикс «Перевал» Петра Северцова по книге Кира / журнал пионер :: под катом продолжение :: ностальгия :: книги :: Кир Булычев :: art (арт) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Кир Булычев Комиксы книги art ностальгия журнал пионер под катом продолжение 
В 1991 году в журнале «Пионер» №6-11 был опубликован комикс «Перевал» Петра Северцова по книге Кира Булычева «Поселок».

Мы начинаем печатать новую серию комиксов. На этот раз перед вами предстанет повесть Кира БУЛЫЧЕВА «Перевал». Смотрите, разглядывайте. Надеемся, вам понравится.
Итак, трое друзей — Олег, Марьяна и Дик — потомки потерпевших аварию на чужрй планете космолетчиков, отправились в поход, на поиски

/ШЕ СТРАШНЕЕ I ВСЕГО ОТПУСКАТЬ 1те6Я. Я ЛУЛ1АЛ, ЧЕРЕВ НЕСКСИНИ ЛЕТ ТЫ СМЕНИШЬ /МЕНЯ И БУДЕШЬ УЧИТЬ ДЕТЕМ...
ДИК, ТЫ СМОШЕЩЬ ИДТИ К ПЕРЕВАЛУ ИВ-ЗА РАНЫ ?
ЗАХОДИ КОММЕ , ПОГОВОРИМ ^НАПОСЛЕДОК
Я ВЕРНУСЬ,
НА/МНЕ КАК НА КОШКЕ ВСЕ СРАЗУ ЗАЖИВЕТ
...И В ТОШЕ ВРЕМЯ Я НАСТАИВАЛ ,ЧТОБЫ ТЕБЯ ВЗЯЛИ ЗА


МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО КТО-ТО ИДЁТ I СЗАДИ
ХОРОШО,ЧТО ПЕЩЕР/ НИКТО НЕ [ЗАНЯЛ. ЗДЕСЬ /ЙОГ БЫ ПРЯТАТЬСЯ [МЕДВЕДк^ИЛИ КТО ПОХУШЕ ИЗ
ОЛЕГ, ВОДА ВО «РАНГЕ ЬТЬОЕМ . /ЧЕШКЕ .
СТОЙТЕ / Вот ОНА - ПЕЩЕРА
ПОГОДИ, ТОЛЬДС, 9 САДИ СУП ЗАПРАВЛЮ. ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ СКОЛЬКО [грИБоЬ КЛАСТЬ.
СТОЙ ГЕЭТО ШЕ КОЗЕЛ!

ОИ 7 что л-хо?/!
Я ТАКОГО раньше ИГ ЬИДЕА.. ЧЕРЮЬЫ ПРИЗРАКИ ТЬМЫ, ХОДЯТ слоНЫ, НЕ УДИВЛЮСЬ ЕСЛИ ЯДОЫЛТЫЕ,,.
Ч Ю ШЕ ЭТО БЫЛО
ЗАДРЕМАЛ Я , САМ НЕ ЗАМЕТНА , МЕН Я КОЗЕЛ РАЗБУДИЛ .
пэтьечм дымурил олег. КОЗЕЛ НЕ уходил, он ОТСТУПИМ X ст И ПРИСЛУШИВАЛСЯ К ТОМУ ЧТ6 СНАРУЖИ,
Молодец КОЗЛИК /
ЬоТ

ВЕСЬ ДЕНЬ ШЛИ ГО РУСЛУ ручья...
НИКАК НЕ /МОГУ
1согтетьсЯ...
Я СОГРЕЛА ВОДЫ...
жалко, ъдесь нет Болота- я бы нлеклл лечебной ТРЛЕЫ.А
С СОБОЙ ЕЁ ЬЪЯТЬ 1 [нельзя - ЕЕ МАЛО к
I есть с-оешей Л
Ч, КАЖЕТСЯ, НАКОНЕЦ, СОГРЕЛСЯ.»
(ХЯДИТЕ. ОНИ Ь САЛЛОЛЛ ДЕЛЕ \ ЗДЕСЬ ШЛИ/
ТОМАС.СМОТИД
что ьн еи)ёД^

ЯЗНАЮ ' МЫ лрлшцы
ЗАБоТИТРСЯ оболыы* но ьедь все твердят, что,еслцмы нс принесен железо и инструмент, посёлс*. у/ирёг. нас погнали«, горы, [чтобы МЫ Дошли...
по-люемУ, я адьолел, I простите,что так I НЕУДАЧНО ПОЛуЧ1ЛЛ«ъ,
МЫ ШЛИ ОТ ГОР,
и ьот тут поняли, НАКоиец ,что огдсены...
дурак ты,лис'

ДИК( ЬЕРИИСЬ
ГДЕ КО2А?//<0НА РАЗВЯЗАЛАСЬ И УВЕШАЛА /
Возьми Э ГО. 6>е* этого ^<4. в корабль ни ногой. 'попомнишь что это?
ХВАТИТ ГЛУПОС
тей/ я найду её,
это счетчмкИ|£ РАДИАЦИИ, ДЛ?Г;..,
ОСТОРОЖНО.' ЗДЕСЬ ПОД СНЕГОМ МОГУТ быть ВНЕСЕННЫЕ
ТРЕЩИНЫ
ДА,СЧЕТЧИК. РАДИАЦИИ, ТЫ ЩЕ. ЗНАЕШЬ, ПоцЕМУ

ПОЧЕМУ
ПоТомУ 410 МЫ И^ЕМ обратно /
это единственный путь ЧТОБЫ СПАСТИСЬ.ЧЕРЕЗ 2ДНЯ
мы будем б лес/, я найду
добычу. Я ПРИЬЕДУ ЬАс 6 Поселок
5> Пойду
К ПЕРЕЪАЛУ.
Я ТОМЕ ПОИдУ
ТЫ ТИК РЕШИЛ
НАС ПОСЛАЛ ПОСЕЛОК, И Ас ВСЕ мдут И ЬСЕ НАДЕЮТСЯ /
ЛААРЬЯШКА
СОЬСЕМ
ЗАМЕРЗЛА
ЯГ НЕ БУДУ НАДЕВАТЬ.

V
ТА/Л ТЕМНО,,, ДАЙТЕ <РАКЕЛ
ОН /ОЛЕГ ОТКРЫЛ /
■рТиуВот Я и \
ТАОААА. у МЕНЯ есть!
ДОМ- КОСМИЧЕСКИЙ ^ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ, ЬкКОРАбЛЬ далнх; V*
СТОЛЬКО ЬСЕГо ПОНАСТРОИЛИ , А РАЗБИЛИСЬ /
ЗАТО ОНИ ПРОЛЕТЕЛИ ЧЕРЕЗ НЕБО...

ОПАСНОСТИ НЕТ ьсё ПРАВИЛЬНО
Кир БУЛЫЧЕВ
Продолжение. Начало в Ы°Ы°

ROT ЭТА ДЬЕРЬ.' отсюда MU ПОПАДЕМ Ь МИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ И_ КАВИТАЦИОННЫМ ОТСЕК
ЭТО ТЕМНЫЕ РАСТЕНИЯ, они Ъсе ЗАМЕРЗЛИ.,. ’
ЭТО СЕЕТЖЦИЕСЯ КРАСКИ. ИМИ ПОКРАШЕНЫ ЬсЕ (МИЛЫЕ ОТСЕКИ/
А ЬДРУГ ТУТ НЕТ ЕДЫ ?
НАПРАЬО 6НИЭУ-СКЛАДЬ(. ДА ЕДИТЕ ПОСМОТРИМ,ЧТО ТАМ ЕСТЬ
ЦИК . НЕ ТАК. НАДО ПРОСТО НАШАТЪ НА КРАЙ

Здесь е>се так ие как ьтот день, когда люди ОСЛАБИЛИ КОРАБЛЬ. Я возьму что-нибудь НА ПА ЛАЯТЬ МАМЕ-
кдк часто «рослые
УПРЕКАЛИ СЕБЯ,ЧТО НИКТО НЕ слог ПРОБИТЬСЯ ИА МОСТИК и
бзять котя бы один
БЛАСТЕР, а ОТЕЦ , ОКАЗЫВАЕТСЯ КРАНИЛ Свой Б КАЮТЕ !
не лvoweíБьпь.,.,! ЬАЙТКУС столько Раз РИСОБАЛ МНЕ

Я ПРИДУМАЛ ЕСЛИ КРИЦЫ ЛЕСТНИЦЫ ЗАГНУТЬ , ЕЁ
/ложно нагрузить ъетдлми И ТАТЦИТЬ ЗА соВо(л КАК С-днкИ.
ТЕПЕРЬ БУДЕМ Говорить с лесом НЕ КАК. ПРОСИТЕЛИ !
ДИК, ДЕРЖИ / ЗДЕСЬ
ЛЕКАРСТВА И
медицинрсм^
ИНСТРУМЕНТЫ.
ОНИ НАС НЕ СЛЫШАТ. ЭТО КАКОЙ -ТО АВТОМАТ. НО Я ВЗЯЛ КНИГИ, выучу МУ И ТОГДА ОНИ НАС



Подробнее
Мы начинаем печатать новую серию комиксов. На этот раз перед вами предстанет повесть Кира БУЛЫЧЕВА «Перевал». Смотрите, разглядывайте. Надеемся, вам понравится. Итак, трое друзей — Олег, Марьяна и Дик — потомки потерпевших аварию на чужрй планете космолетчиков, отправились в поход, на поиски съестного. ) /М»!|Л /|ЦП| Рисунки п. СЕВЕРЦЕВА. НУ точно ШАКАЛЫ. НЛБРЛЛИ ПСИНЫЕ /ИЕЩКИ ГРИБОВ ТЕПЕРЬ СКОРЕЕ ЛОЛЮЙ.Ь ПОСЕЛОК., СМЕТ ТЫ ЧТО-ТО ЧУВСТВУЕШЬ ? ДА, ЗВЕРИ.. ПО-ЛЛОЕ/ИУ - СТАЗ. ЧТО-ТО с РЕБЯТАЛЛИ НА ОПУШКЕ Борис / останься У ИЗГОРОДИ.' БЫСТРО ВЫ ПРИБЕЖАЛИ, Я ТОЛЬКО ВО ВКУС ВОШЕЛ. МА РЬЯНА, С ТОБОЙ НИЧЕГО/ НЕ ГОВОРИ ЛИК ГЛУПОСТЕЙ, ТРЕТИЙ ИЛИ ЧЕТВЕРТЫЙ ТЕБЯ БЫ ОДОЛЕЛ. Кир БУЛЫЧЕВ
/ШЕ СТРАШНЕЕ I ВСЕГО ОТПУСКАТЬ 1те6Я. Я ЛУЛ1АЛ, ЧЕРЕВ НЕСКСИНИ ЛЕТ ТЫ СМЕНИШЬ /МЕНЯ И БУДЕШЬ УЧИТЬ ДЕТЕМ... ДИК, ТЫ СМОШЕЩЬ ИДТИ К ПЕРЕВАЛУ ИВ-ЗА РАНЫ ? ЗАХОДИ КОММЕ , ПОГОВОРИМ ^НАПОСЛЕДОК Я ВЕРНУСЬ, НА/МНЕ КАК НА КОШКЕ ВСЕ СРАЗУ ЗАЖИВЕТ ...И В ТОШЕ ВРЕМЯ Я НАСТАИВАЛ ,ЧТОБЫ ТЕБЯ ВЗЯЛИ ЗА ПЕРЕВАЛ. ТЫ БУДЕШЬ /МОИМИ РУКАМИ МОИМИ ГДАВА/ИИ ■ У НАС НЕТ ДРУГОГО ВЫХОДА, МЫ |ИЕ МОЖЕМ ЖДАТЬ ЕЩЕ ТРИ ГОДА „ОАЕГ ЭНАА ИСТОРИЮ ПОСЕЛКА : Тб АЕТ НАЗАД В ГОРАХ ЭТОЙ ПЛАНЕТЫ УПАЛ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЗВЕЗДОЛЕТ „ПОЛЮС" ДО КОТЛОВИНЫ ЗА ПЕРЕВАЛОМ КАПИТАН СМ ДОТЯНУТЬ КОРАБЛЬ КОГДА ПОСЛЕ ВЗРЫВА , ДВИГАТЕЛЬНОМ Л ^=*—гУУ ОТСЕКЕ ОТКАЗАЛИ УМсЯУ У0* ПРИБОРЫ... и) /у ПОЛНИЛИ ДЛИСЬ НЕ ЬсЕ. , КАВ/А^ОСЬ/ ПУТИ НЕ БУДЕТ 1 КОНЦА , НО НЕОЖИДАННО ПЛОСКОГОРЬЕ кончилось, -ХОЛОДИ" РЯДИТц 'ЛЯЯОН |0Т КОРАБЛЯ - ТАЩИЛИ?’Р/ ДЕТЕЙ ,Б СПЕШКЕ XBAJA' [/МОГЛИ. ПРИГОДИТСЯ НА -.КРУТОЙ ОТКОС ВЛИВАЛСЯ Б ШИРОКУЮ ДОЛИНУ, сначала годую, КАМЕНИСТУЮ, ЗАТЕМ НА не^Й БОВНИКАЛИ ТОЧКИ КУСТОВ И АЕРЕВЬЕЬ^Х^Пуа .16 ЛЕТ НАЗАД до ДОЛИНЫ ДОШЛО До ЧЕЛОВЕК , ИЗ НИХ ТРОЕ ДЕТЕЙ --ДИК, ОЛЕГ, ЛЛАРЬЯНА. СЕЙЧАС Ь А ДАЛЕКО К ГОРИЗОНТУ ОНИ СЛИВАЛИ ГУСТЕЯ В БЕСКОНЕЧНЫЙ ЛЕС. ЛЮДИ ‘■ПОНЯЛИ ЧТО ТАМ ЕСТЬ ЖИЗНЬ, ТАМ И ВОЗНИК. ПОСЕЛОК. О Г~\ Г ПОСЕЛКЕ ВЫЛО 22 ЧЕЛОбЕК, 12 ИЗ ТЕХ/КТО дошёл ЧЕРЕЗ -ГОРЫ И 12 МЛЛЫШБЙ,/Т$ РОДИЬШИХСЯ ЗДБСЬ». Is* -.КРУТОЙ ОТКОС ВЛИВАЛСЯ Б ШИРОКУЮ ДОЛИНУ, сначала годую, КАМЕНИСТУЮ, ЗАТЕМ НА НЕ возникали точки Wm КУСТОВ И ДЕРЕ&ЬЕЬ’^Ж^уШ .16 ЛЕТ НАЗАД до долины дошло До ЧЕЛОВЕК , ИЗ НИХ ТРОЕ ДЕТЕЙ --ДИК, СНЕГ, ЛЛАРЬЯНА. СЕЙЧАС Ь А ДАЛЕКО К ГОРИЗОНТУ ОНИ СДИВАЛИ ГУСТЕЯ В БЕСКОНЕЧНЫЙ ЛЕС. ЛЮДИ ‘ПОНЯЛИ ЧТО ТАМ ЕСТЬ ЖИЗНЬ, ТАМ И ВОЗНИК.. ПОСЕЛОК. О ГЛ Г ПОСЕЛКЕ ВЫЛО 22 ЧЕЛОбЕК, 12 ИЗ ТЕХ/КТО дошёл ЧЕРЕЗ -ГОРЫ И 12 МЛЛЫШБЙ,/Т$ РОДИЬШИХСЯ ЗДБСЬ». IS* ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ. БОЛЬШИНСТВО погибло В ПЕРВЫЕ. ПЯТЬ ЛЕТ : Поселок ПЛАТИЛ ЗА ОПЫТ НЛИЗНИ 6 ЧУЖОМ ЛЛИРЕ. И ВОТ В ЧЕТВЕРТЫМ РАЗ ЛЮДИ ПРЕДПРИНИМАЛИ ПОПЫТКУ ПРОБИТЬСЯ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВАЛ К КОРАБЛЮ. ПЕРЬЫЕ ТРИ ГРУППЫ ИЛИ НЕ ВЕРНУЛИСЬ ИЛИ НЕ СлаОГЛИ ДОЙТИ ИЗ-ЗА СНЕГОВ. Ь горах — .* €
 МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО КТО-ТО ИДЁТ I СЗАДИ ХОРОШО,ЧТО ПЕЩЕР/ НИКТО НЕ [ЗАНЯЛ. ЗДЕСЬ /ЙОГ БЫ ПРЯТАТЬСЯ [МЕДВЕДк^ИЛИ КТО ПОХУШЕ ИЗ ОЛЕГ, ВОДА ВО «РАНГЕ ЬТЬОЕМ . /ЧЕШКЕ . СТОЙТЕ / Вот ОНА - ПЕЩЕРА ПОГОДИ, ТОЛЬДС, 9 САДИ СУП ЗАПРАВЛЮ. ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ СКОЛЬКО [грИБоЬ КЛАСТЬ. СТОЙ ГЕЭТО ШЕ КОЗЕЛ! ПОМНИТЕ В ПРОШЛОМ году ТАКОЙ КТЕ ПРИХоДу К ПОСЕЛКУ ? ПРАВИЛЬНО, -ЭТО ЛАЯСО. ГМШР / ШАГИ У ВХОДА / ПОГОДИ. Рисунки П. СЕВЕРЦОВА. МдРЬЯН/1 ,0т и Дик ШЕСТЕ с ОХОТНИКОМ Томасом идут к перевалу, чтобы добраться до зьездшЁТА,Полюс". ¿ним присоединяется НЕСШАЯ ИНОПЛАНЕТНАЯ К03Д. ПЕЩЕРА, Е> КОТОРОЙ /лги ночевали ь прошлый раз СУХАЯ А Ар ВРАТЬСЯ ЛО^ЕЯШк НЕЕ- ЛЕГКО.,. 'ШГ^ГЧГ НА МЕНЯ НЕ НАЛЕТАЙ -СШИБЕШЬ. ДЕР«И ЛИСТ АКЦИЮ. _______________ ГОГДА БЫЛО ХОЛОДНЕЙ, МЫ ВЕДЬ РЕШИЛИ,что В Холод ЛЕГЧЕ ПЕРЕЙТИ БОЛОТ/*, я ПОМНЮ МЫ ШЛИ ТУГ ДЛ ПОД НОГАМИ ЗВЕНЕ Ло - ЗАЛАороВк И,. 31
ОИ 7 что л-хо?/! Я ТАКОГО раньше ИГ ЬИДЕА.. ЧЕРЮЬЫ ПРИЗРАКИ ТЬМЫ, ХОДЯТ слоНЫ, НЕ УДИВЛЮСЬ ЕСЛИ ЯДОЫЛТЫЕ,,. Ч Ю ШЕ ЭТО БЫЛО ЗАДРЕМАЛ Я , САМ НЕ ЗАМЕТНА , МЕН Я КОЗЕЛ РАЗБУДИЛ . пэтьечм дымурил олег. КОЗЕЛ НЕ уходил, он ОТСТУПИМ X ст И ПРИСЛУШИВАЛСЯ К ТОМУ ЧТ6 СНАРУЖИ, Молодец КОЗЛИК / ЬоТ УТО ЛИШНЕЕ . ГРИБЫ НУШНЫ НАМ САМИМ . Ь КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ СЪЕДИМ КОЗЛА . Я не ДАМ УЬИЬАТЬ. у НЕЕ гулу\ МАЛЕНЬКИЕ. Я ЗНАЮ. ОНА ы-ГНЕТСЯ С НАМИ <Ь ПОСЕЛОК . ТАМ, ЗА ПЕРЕЪАЛОМ, ЕСТЬ ПИЩА . ТАК это КО5А ну да , коза, коздихл,,. с КОЗДИХОИ МО Ш Но НЕ ЬЫСТАЬЛ<ДЬ ОХРАНЫ -ЕСЛИ ПРИДУТ НОЧНЫЕ ЮСТИ ,ОНА ВСЕХ РАЗБУДИТ }оеццоьимся на ночлег. ] ДАЛЬШЕ НАЧИНАЕТСЯ польем и надо булрт с утра ОТЫ-КАТЬ УСТЕ* ручья. По I ЕГО ДОЛИНЕ ПОДНИМАТЬСЯ Iне меньше дьух дней...
ВЕСЬ ДЕНЬ ШЛИ ГО РУСЛУ ручья... НИКАК НЕ /МОГУ 1согтетьсЯ... Я СОГРЕЛА ВОДЫ... жалко, ъдесь нет Болота- я бы нлеклл лечебной ТРЛЕЫ.А С СОБОЙ ЕЁ ЬЪЯТЬ 1 [нельзя - ЕЕ МАЛО к I есть с-оешей Л Ч, КАЖЕТСЯ, НАКОНЕЦ, СОГРЕЛСЯ.» (ХЯДИТЕ. ОНИ Ь САЛЛОЛЛ ДЕЛЕ \ ЗДЕСЬ ШЛИ/ ТОМАС.СМОТИД что ьн еи)ёД^ ЗАБЫЛИ С'С ЗА ЭТИМ ОбРЫЬО/Ч плоскогорье, А ЗА НИЛЛ - перевал/ Я ИЛ ВОЗЬМУ -ОНИ нам Е1ЦЕ ПРИГОДЯТСЯ... Кир БУЛЫЧЕВ Продолжение. Начало в №№ 6, 7 НЕ ЗАБИЛИ,ПОНИМАЕШЬ-ЭТО КОНСЕРВНЫЕ БАНКИ, НЕ.НУЖНЫЕ. МЫ ТОГДА поверили,что выйдем К ЛЕСУ . А ТЕПЕРЬ ПОЧТИ ПОВЕРИЛ.ЧТО МЫ ДОЙДЕМ...________ ДСИИНА стала УЩЕЛЪЕ/М и» МаРША ,Й\ЕГ и ¿ИК, ДЕТИ ДСТЮНАВТО& , ПРОДОЛЖАЮТ ПУТЬ К ПОТЕРПЕВШЕМУ НЕСКОЛЬКО И£Т НАЬАД АВАРИЮ ЗВЕМОЛЕТУ “ПОЛЮС* С ними т ошикТоик и тштм коза. да это те «он««: я СОЙДУ С. УМА — это мне снитсм { ЗДЕСЬ БЫЛ ПРИВАЛ, и КТО-ТО...ЬАЙТКус/ ЭТО ФЛЯГА ЬАЙТКУС-А/
ЯЗНАЮ ' МЫ лрлшцы ЗАБоТИТРСЯ оболыы* но ьедь все твердят, что,еслцмы нс принесен железо и инструмент, посёлс*. у/ирёг. нас погнали«, горы, [чтобы МЫ Дошли... по-люемУ, я адьолел, I простите,что так I НЕУДАЧНО ПОЛуЧ1ЛЛ«ъ, МЫ ШЛИ ОТ ГОР, и ьот тут поняли, НАКоиец ,что огдсены... дурак ты,лис' ЭДКЭНЫ ЗАБЫЛ? тебя никто не ГНАЛ, ты САМ пошёл/ УТРОМ Погоди,пристрелить ее ты ещё успеешь,если нужно.-. ПОКА Е11)Е РЕШАЮ Я .ЕМИ ты УочеШЬ, РАЗРЕШАЮ ТЕБЕ ЕЕРНУТЬС-Я. А те,КМ кочет -Пойдут ДАЛ ымЕ - ГДЕ 'ПА СКОТИНА' мы что теперь «РАТЬ БУДЕМ ?!! для [ЮСЙЛКА НУЖНО,ЧТО' БЫ МЫ НЕ подоили / А КОЗЕ ТОЖЕ ЖРАТЬ . НАДО- ОНА УБЕЖИТ.' НАДО ИДТИ НАЗАД.' ОЦ / А ГДЕ ШЕ ОСТАЛЬНЫЕ ТИ«Ы неужели-козь. ЕЩЕ ДЕНЬ -иеоЗе>РАи)АТЪСЯ. уже будет поздно ! А тебя,Томас. ,это КАСАЕТСЯ БОАЬШЕ.ЦЕМ ЬЕДМ ИА ЬЕРЕЬКЕ, я НЕ УОЧУ РЫСКОРЬДТЬ... ОСТАЛЬНЫУ Продолжение следует.
ДИК( ЬЕРИИСЬ ГДЕ КО2А?//<0НА РАЗВЯЗАЛАСЬ И УВЕШАЛА / Возьми Э ГО. 6>е* этого ^<4. в корабль ни ногой. 'попомнишь что это? ХВАТИТ ГЛУПОС тей/ я найду её, это счетчмкИ|£ РАДИАЦИИ, ДЛ?Г;.., ОСТОРОЖНО.' ЗДЕСЬ ПОД СНЕГОМ МОГУТ быть ВНЕСЕННЫЕ ТРЕЩИНЫ ДА,СЧЕТЧИК. РАДИАЦИИ, ТЫ ЩЕ. ЗНАЕШЬ, ПоцЕМУ МЫ НЕ МОТЛИ ТАМ ОСТАВАТЬСЯ. ТАМ ЕЫЛА ТАКАЯ РАД НАЦИЯ/А МОРОЗ-ЭТО бПРИДАЧУ. НЕ НАДО.КОНЧИЛСЯ Ж.' НАШ ПОХОД Кир БУЛЫЧЕВ Продолжение. Начало в Ые№ 6—8. Марьяна, Дик, Олег и Томас продолжают свой путь к звездолету. Инопланетная коза доставляет им мелкие, но постоянные неприятности. [ помог иге/ ■•"рЬч— ИДЕМ Я Только УлошУ КАРТУ И СЧЕТЧИК.ОН Говорил МНЕ,ЧТО/ЕСЛИ ЧТО-ТО случится/надо взять ИХ К КОРАБЛЮ
ПОЧЕМУ ПоТомУ 410 МЫ И^ЕМ обратно / это единственный путь ЧТОБЫ СПАСТИСЬ.ЧЕРЕЗ 2ДНЯ мы будем б лес/, я найду добычу. Я ПРИЬЕДУ ЬАс 6 Поселок 5> Пойду К ПЕРЕЪАЛУ. Я ТОМЕ ПОИдУ ТЫ ТИК РЕШИЛ НАС ПОСЛАЛ ПОСЕЛОК, И Ас ВСЕ мдут И ЬСЕ НАДЕЮТСЯ / ЛААРЬЯШКА СОЬСЕМ ЗАМЕРЗЛА ЯГ НЕ БУДУ НАДЕВАТЬ. ОНА ЧУЩАЯ,ее КТО-ТО Носил / ОЛЕГУ Заморочил голое .Г. /------ СТАРЫЙ •' ОЛЕГ РС.ЕГДА Уступал тебе и мне В ЛЕС/ И ЕМУ НУЮНЫ ЭТИ РАЗГОВОРЫ ото/ что без корабля мы синем дикарями ЗАЧЕМ ГМЫ СКОРО ПРИДЕМ 2>ЧАСА„. / • г --------Ч " спустя ПОНИМАЕШЬ ! МЫ НЕ ПРАВИЛЬНО ИДЕМ . И БНИВУ ОТКРЫЛАСЬ КОТЛОЬИНА, посреди которой, громадный даше отсюда ,с КИЛОМЕТРОВОЙ 6VAC031 ЛЕМАЛ ДИСК КОРАБЛЯ 'Ы ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
V ТА/Л ТЕМНО,,, ДАЙТЕ <РАКЕЛ ОН /ОЛЕГ ОТКРЫЛ / ■рТиуВот Я и \ ТАОААА. у МЕНЯ есть! ДОМ- КОСМИЧЕСКИЙ ^ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ, ЬкКОРАбЛЬ далнх; V* СТОЛЬКО ЬСЕГо ПОНАСТРОИЛИ , А РАЗБИЛИСЬ / ЗАТО ОНИ ПРОЛЕТЕЛИ ЧЕРЕЗ НЕБО... ОПАСНОСТИ НЕТ ьсё ПРАВИЛЬНО Кир БУЛЫЧЕВ Продолжение. Начало в Ы°Ы° 6—10. льлрииныи люк не ДОЛЖЕН БЫТЬ 2ИПЕРТ СТАРЫЙ ГОВОРИЛ, что ЕГО ТОЛЬКО ПРИКРЫЛИ Марьяна, Олег и Дик нашли звездолет «Полюс», но остались совсем одни: пропала инопланетная коза, погиб охотник Томас. ИДИТЕ СЮДА , ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ ЭТО АНГАР - ЗДЕСЬ ПОСАДОЧНЫЕ КАТЕРА. НО УЗЕЛ ПИТАНИЯ был БЫБЕДЕН ИЗ С-ТРОЯ ПРИ ПОСАДКЕ. ОТСЮДА МЫ ДОЛИНЫ НАЙТИ ДЬЕРЬ б НИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ROT ЭТА ДЬЕРЬ.' отсюда MU ПОПАДЕМ Ь МИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ И_ КАВИТАЦИОННЫМ ОТСЕК ЭТО ТЕМНЫЕ РАСТЕНИЯ, они Ъсе ЗАМЕРЗЛИ.,. ’ ЭТО СЕЕТЖЦИЕСЯ КРАСКИ. ИМИ ПОКРАШЕНЫ ЬсЕ (МИЛЫЕ ОТСЕКИ/ А ЬДРУГ ТУТ НЕТ ЕДЫ ? НАПРАЬО 6НИЭУ-СКЛАДЬ(. ДА ЕДИТЕ ПОСМОТРИМ,ЧТО ТАМ ЕСТЬ ЦИК . НЕ ТАК. НАДО ПРОСТО НАШАТЪ НА КРАЙ &АННИ. ох-ох-О- мы тут ТАК НАПАКОСТИЛИ, НА ПОЛУ - ГРЯ1НО.. ТАМ Е(ДЕ ЦЕЛЫЕ «ОМИ ДТЫ, ПОЛНЫЕ ъснких ПРОДУКТОЬ У МЕНЯ ГААЗА СДИПАЮТСИ... ДИК И МАРЬЯНА УШЛИ КДБОЕМ и СПАЛИ СНАРУЖИ,УКРЫЬШИСЬ _ «СЕМИ ОДЕЯЛАМИ И ПАЛАТКОЙ. И ИМ НЕ БЕИ О ХОЛОДНО, ПОТОМУ ЧТО ПОШЕЛ СНЕГ И ОАЬААИЛ ПАЛАТКУ Я бУДУ СПАТЬ снаружи -ТАМ е>с£ ПРИВЫЧНЕЕ ^-----надо Будет Т—. _ . Тс УТРА НАЙТИ КАЮТУ > 'родителей , СОбРАТЬСЯ и куходитъ обратно, а то »¿ЧПБРЕЬАЛ МОНЕТ ЗАКРЫТЬ/ СНЕГОМ^/ я То«е не могу | СПАТЬ ЭДЕСЬ. МЪ\ Ьозь/НЕМ ПАЛАТКУ И ОДЕЯЛА W НАМ не будет холодно ОКОНЧАНИЕ СЛЕДУЕТ.
Здесь е>се так ие как ьтот день, когда люди ОСЛАБИЛИ КОРАБЛЬ. Я возьму что-нибудь НА ПА ЛАЯТЬ МАМЕ- кдк часто «рослые УПРЕКАЛИ СЕБЯ,ЧТО НИКТО НЕ слог ПРОБИТЬСЯ ИА МОСТИК и бзять котя бы один БЛАСТЕР, а ОТЕЦ , ОКАЗЫВАЕТСЯ КРАНИЛ Свой Б КАЮТЕ ! не лvoweíБьпь.,.,! ЬАЙТКУС столько Раз РИСОБАЛ МНЕ эту ьець/ Кир БУЛЫЧЕВ После трудного похода, в последний день которого погиб охотник Томас, Марьяна, Олег и Дик нашли наконец звездолет «Полюс». НАДО ОСМОТРЕТЬ КОРАЬАЬ и соьимться дамой.. ПОЙТИ ПОЗВАТЬ РЕ6ЯГ? ДА НЕТ... ОЧ\А НАЬЕрЦО ¿т\*т.__________ 22= НУ,чтом. пойдем РАЗБУДИМ РЕБЯТА то проспят ьсе на се>ете и ■ V 9 31
Я ПРИДУМАЛ ЕСЛИ КРИЦЫ ЛЕСТНИЦЫ ЗАГНУТЬ , ЕЁ /ложно нагрузить ъетдлми И ТАТЦИТЬ ЗА соВо(л КАК С-днкИ. ТЕПЕРЬ БУДЕМ Говорить с лесом НЕ КАК. ПРОСИТЕЛИ ! ДИК, ДЕРЖИ / ЗДЕСЬ ЛЕКАРСТВА И медицинрсм^ ИНСТРУМЕНТЫ. ОНИ НАС НЕ СЛЫШАТ. ЭТО КАКОЙ -ТО АВТОМАТ. НО Я ВЗЯЛ КНИГИ, выучу МУ И ТОГДА ОНИ НАС УСЛЫШАТ / ишаммш что Я НАШЕЛ ¡даети ЗДЕСЬ НАДО ВЗЯТЬ СПРАЪОЧНИКЦ 1Л ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ СВЯЗИ — А 51 ДНЕ ЗА тоььм собн РАЛСЯ ИДТИ , ПОДУМАЛ , ЧТО ТЫ УОЧ6Ы ь здесь НАСОВСЕМ ОСТАТЬСЯ , МОЛОДЕЦ, ЧТО УБЕЖА А Г И ЕЫ -ТЕБЯ НАВЕРНЯКА У6ИЛ. а теперь мы ТТЕ.6Я -ЗАПРАЫВМ . НА 3 день пути КОЗА / ОНА НАС И*ДАЛА.* £3ка но Запрячь нозу не удалось, она вопмла та*« что Тр*елись С.КААЬ\ . ТАК М ШЛА ОНА ПОСЛЕДНЕЙ и яонкнмаа - вн вечно котелось вдть. А А Мб. КОГДА спустились К лесу, и ТАМ вълли грибы и корешки, она все равно тр®6о*ала сгущенного молока ... 34
Кир Булычев,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,книги,art,арт,ностальгия,журнал пионер,под катом продолжение
Еще на тему
Развернуть
У меня до сих пор флешбеки от того черно-белого мультфильма.
Вот кстати да. Я относительно недавно, несколько месяцев назад переворошил советские фантастические мультфильмы в попытках найти и избавиться от флэшбеков.
Wave Wave 05.09.202016:35 ответить ссылка 0.1
Ты нашёл его?
Да. Он самый.
Wave Wave 06.09.202012:09 ответить ссылка 0.2
Помню, просил маму сделать торт по рецепту из этого журнала.
alex1488 alex1488 05.09.202020:25 ответить ссылка 0.0
22 человека - 12 выживших, 12 родилось в поселке.
Не все родились людьми или среди выживших андроиды?
Голливуд всë спиздил у советских!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Все книги на свете, кроме одной... Глава 6
Беглец
—	Уже что-то, — сказал Пашка. — Тише. Читай шепотом.
—	«Карантина нет, — прочла Алиса. — Вас обманули. Планета заноснана космическими пиратами. Не верьте им. Сообщите в Галактический центр. Записку уничтожьте*.
327
подробнее»

Буквы на белом фоне Кир Булычев коронавирус

Глава 6 Беглец — Уже что-то, — сказал Пашка. — Тише. Читай шепотом. — «Карантина нет, — прочла Алиса. — Вас обманули. Планета заноснана космическими пиратами. Не верьте им. Сообщите в Галактический центр. Записку уничтожьте*. 327
ХРОНОС 2022 официальный трейлер/ в кино с 21 июля,Film & Animation,,Экранизация фантастических рассказов создателя "Гостьи из Будущего" -Кира Булычева.
Киностудия "КБ им Кира Булычева" и кинокомпания "Коннект Фильм" при поддержке ИРИ выходят в большой кинопрокат и на все экраны страны с новой киновс
подробнее»

Моя Россия,#Моя Россия, Моя Россия фэндомы Хронос Кир Булычев

ХРОНОС 2022 официальный трейлер/ в кино с 21 июля,Film & Animation,,Экранизация фантастических рассказов создателя "Гостьи из Будущего" -Кира Булычева. Киностудия "КБ им Кира Булычева" и кинокомпания "Коннект Фильм" при поддержке ИРИ выходят в большой кинопрокат и на все экраны страны с новой киновс