Подробнее
What's going on here? My harem is over. It was covered in "goat hair"!
"It was covered in goat hair"?
Isn’t that scaring!? hehehehe he N. Helltaker's /\. harem has been saved, at least for
25_Kimera,Helltaker comics,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Justice (Helltaker),ジャスティス, 저스티스, Справедливость, Джастис, Слепое Правосудие,Lucifer (Helltaker),ルシファー, 루시퍼,Cerberus (Helltaker),ケルベロス, 케르베로스, Цербер, Тройной Демон,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Modeus (Helltaker),モデウス, 모데우스, Модеус, Похотливый Демон,Zdrada (Helltaker),ズドラーダ, 즈드라다, Здрада, Демон Сучка,Lucifer goat,25_Kimera,artist,Helltaker comics,Helltaker,games,Helltaker (character),Justice (Helltaker),Lucifer (Helltaker),Cerberus (Helltaker),pandemonica (Helltaker),Modeus (Helltaker),Zdrada (Helltaker),Lucifer goat
Еще на тему
"Гарему конец, они все натянули козлиные шкуры" нельзя было перевести более мутно и плохо.
А здесь хуёво перевели с японского (?) на английский. С одной стороны, спасибо. С другой — почему так криво?