Всё верно, слова выделены капсом, что является ЕДВА ЗАМЕТНОЙ ИГРОВОЙ ОТСЫЛОЧКОЙ к дробовику Торргвемада из "Borderlands The Pre-Sequel", в то время как название самого дробовика является отсылкой к Томасу де Торквемада, основателю испанской инквизиции, а красный текст уникального свойства дробовика - отсылкой к "Молоту Ведьм".
МАЛЕНЬКАЯ, ЕДВА ЗАМЕТНАЯ отсылочка к Dante's Inferno?
Да и срок жизни больше.