Хмм, да, и реально вывезли, хотя мне уже некоторые слова не очень нравятся и думаю много чего накрутили в переводе, так что я лучше подожду мартовского обновления и погоняю 1 раз на английском и на русском потом.
Omori - игра на rpg maker, про паренька что заперся в воображаемом мире от реальных проблем, но эти проблемы начали его преследовать в его воображении, так что нам надо решить как поступить, решить проблемы в реальной жизни или продолжить убегать всё дальше в воображаемый мир. Там шикарный сюжет и персонажи, клёвая музыка и приятная арт-стайл. Игры на rpg maker обычно делают с пошаговой боёвкой, но тут она интересная и с многими нюансами. Основной геймплей исследование воображаемого мира и мира реального (потом ещё можно исследовать мир подсознания) а также можно выбрать концовку в зависимости убегал ли ГГ от проблем или решал встретить их лицом к лицу. Игра вышла в декабре 2020 года, русификатора (пока) нет. Сама игра смесь рпг и хоррора и элементами адвенчур (что бы попасть в подсознание нужно найти буквы что разбросаны по всему миру).
Yume Nikki или Dream Diary - считается основателем подобных безумных игр на rpg maker, играем за девочку, которая заперлась в квартире и отказывается выходить из дому, однако можно будет путешествовать по мирам в её снах. Геймплей чисто исследование, ни боевки, ничего там нет. Главное найти все предметы с которыми можно интерактивровать и тогда откроется доступ к единственной концовки. Игра вышла в 2003 и всех поразила своей сюрреалистичностью и тем что в ней реально нету прямого сюжета и что происходит можно только интерпретировать. Породила после себя кучу игра на движке rpg maker, в Omori весь этап подсознания это одна огромная отсылка как раз таки на Yume Nikki. Перевод игры есть, но он в принципе и не нужен, поскольку словами нам точно никто и ничто не объяснит.
Если нравится странные и безумные игры, можно сразу с Yume Nikki начать. Если вообще не знаком с подобным жанром, то Omori отличный выбор для новичка.
Из подобного вида игр я рекомендую Hello Charlotte. Она тоже на rpg maker'е.
Боёвки нет, зато полно сюрреализма, лжи, саморазрушения, депрессии и экзистенциальной боли.
Всё официально, команда из профи и с контролем перевода от ZA UM. Хотя жалко что они Pale перевели как Серость. Слишком уж незначительное название для вещи которая буквально мир уничтожает.
Насколько я знаю разрабы - эстонцы и игра на матёром англе и без русского языка... странно...
З.Ы. Там кстати, я почитал планируется выпуск на консолях - Сони и Бокс точно, Нинтендо как-то мутно (даты вроде как нет) они сразу на русском будут? Не знаешь?
Да Final Cut издание называется и будет сразу с руссиком. Дополнение выйдет для консолей, там будут дополнительные локации, квесты, персонажи и будут озвучены абсолютно все диалоги (для сравнения, это все равно что озвучить все текстовые диалоги Morrowind) В марте выйдет.
Наверное все же не стоит уже, в марте выйдет final cut, как я понимаю уже полностью на русском, так что лучше уж подождать еще месяцок другой и играть в расширенную версию.
Он и с хорошим уровнем английского тяжёлый. Потому что в кого-то из разрабов вселился Лев Толстой и Станислав Лем и занимались перетягиванием его мозга.
Студия буквально называется ЗА УМЬ. За́умь, зау́мный язык — литературный приём, заключающийся в полном или частичном отказе от всех или некоторых элементов естественного языка и замещении их другими элементами или построениями, по аналогии осмысляемыми как языковые.
Yume Nikki или Dream Diary - считается основателем подобных безумных игр на rpg maker, играем за девочку, которая заперлась в квартире и отказывается выходить из дому, однако можно будет путешествовать по мирам в её снах. Геймплей чисто исследование, ни боевки, ничего там нет. Главное найти все предметы с которыми можно интерактивровать и тогда откроется доступ к единственной концовки. Игра вышла в 2003 и всех поразила своей сюрреалистичностью и тем что в ней реально нету прямого сюжета и что происходит можно только интерпретировать. Породила после себя кучу игра на движке rpg maker, в Omori весь этап подсознания это одна огромная отсылка как раз таки на Yume Nikki. Перевод игры есть, но он в принципе и не нужен, поскольку словами нам точно никто и ничто не объяснит.
Если нравится странные и безумные игры, можно сразу с Yume Nikki начать. Если вообще не знаком с подобным жанром, то Omori отличный выбор для новичка.
Боёвки нет, зато полно сюрреализма, лжи, саморазрушения, депрессии и экзистенциальной боли.
Поправьте если я не прав.
З.Ы. Там кстати, я почитал планируется выпуск на консолях - Сони и Бокс точно, Нинтендо как-то мутно (даты вроде как нет) они сразу на русском будут? Не знаешь?
розыгрыш ключиков от Альфины.