Я почти наверняка уверен, что латинское (да и русское) название давал ему далёкий от реактора человек. А в остальном - да, мне легче прочесть "голубой", нежели "голубоухий", не приходится вчитываться.
потому что голубой и ушастый уже были, а называть надо двумя латинскими словами, решили этого сделать голоубоухим. потом будет голубохвостый, голубокрылый, голубопузый и т.д.
Птицей цвета ультрамарин