№129 — Массовка / корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Это отсылка в сторону очень распространенного и популярного хода в корейсках драмах. Чол Ван снимается в разных фильмах/сериалах, но везде один и тот же ход с «потаскухой».
Со мной было отдалённо похожее. Играли в массовке исторического военного фильма, был немецким солдатом. Действие в лесу, но накуриться с корешем успели ещё до полудня и с прощадки ушли ещё до обеда подальше в лес и вырубились. Я проснулся один, съёмочная группа уже свалила. Но поскольку знал местность, пошёл в сторону трассы до города. В реквизите: шлеме, шинели с нашивками, муляжом автомата и поясом с бляхой "Гот ми унц". Это времена, когда не было мобил. На трассе тормознул тачку и водитель без лишних довёз до телестудии, которая как раз была у трассы.
Жаль, что сам Фюрер не пришёл подтверждать мою личностью.
- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ -
ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ...
ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ.
ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ
КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ
ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ -
(К
ОНЛАЙН
УЧИТЕЛЬ
ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ?
МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ.
ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
Дорама годная, очень!
Мудрый правитель Xi: сильный нефритовый стержень несгибаемая воля. Хороший правитель.
Жаль, что сам Фюрер не пришёл подтверждать мою личностью.