Для даунов которые не учили языки: gato negro - черный кот, производитель вина (Аргентинское вроде, но я не уверен) чья бутылка на фото. Соответственно тут обыгрывается не только жидкостная суть котов, но и еще и отсылка к конкретному производителю вин. Пока писал, почему-то пришло чувство вины перед Шепардом, простите.
Never Drink Alone Again Because Now There’s Wine for Cats
You never have to drink alone again, because now you can drink with your cats. At least in Japan you can. because a Japanese company called B&H Lifes has begun
MEOWlNGTONS.COM
Хотя спасибо)