«Я не заслуживал победы - отрыв был велик, и я не имел шансов догнать соперника, если бы он не ошибся»
2 декабря 2012 года, в Испании проходили легкоатлетические коммерческие соревнования XXI-й кросс «Hiru-Herr» на приз «Reyno de Navarra», организованные Министерством спорта Испании и муниципалитетом города Бурлада (Наварра). Цель – развитие спорта и привлечение туристов
Кенийский бегун Абель Мутай был всего в нескольких метрах от финиша, но перепутал финиш с вывесками и остановился, думая, что завершил гонку.
Испанский бегун, Иван Фернандес, стоял за ним и, понимая, что происходит, начал кричать на кенийца, чтобы он продолжил бег. Мутай не знал испанского и не понял. Понимая, что происходит, Фернандес толкнул Мутая к победе
Журналист спросил Ивана: ′′Зачем ты это сделал?" Иван ответил: ′′Моя мечта заключается в том, чтобы когда-нибудь у нас была такая общественная жизнь, где мы толкаемся и помогаем друг другу побеждать."Журналист настаивал: ′′Но почему ты дал победить Кении?" Иван ответил: ′′Я не дал ему победить, он собирался победить. Гонка была его."
Журналист настаивал снова: ′′А ведь можно было победить!" Иван посмотрел на него и ответил: ′′ А в чем заслуга моей победы? Какая честь будет в этой медали? Что бы моя мама об этом подумала?"
Еще на тему
"In the Burlada cross-country race there was hardly anything at stake apart from being able to say that you had beaten an Olympic medalist."
"But even if they had told me that winning would have earned me a place in the Spanish team for the European championships, I wouldn't have done it either. Of course it would be another thing if there was a world or European medal at stake. Then, I think that, yes, I would have exploited it to win... "
«Но даже если бы мне сказали, что победа принесла бы мне место в испанской команде на чемпионате Европы, я бы тоже этого не сделал. Конечно, было бы другое дело, если бы на чемпионате мира была медаль чемпионата мира или Европы. Тогда, думаю, да, я бы воспользовался этим, чтобы выиграть ...
ливнуть или соснуть
Плюс ниже верно отметили "борьба в спорте =/= борьба за выживание".
Поэтому абстрактная цель была дана в жертву такому же абстрактному понятию как благородство.
Вот с этого хера ли она правильная, тупая ты обезьяна.
Я думаю, что спортивные соревнования это уже аспект самоактуализации, где важны такие понятия как честность и следование букве закона.
А вот "перерезать глотку за последнюю банку тушонки" уже другой предмет обсуждения, тут можно убивать и насиловать первым без особых вопросов к философии.
Йобаная реклама!