Не, бывает парни своих девушек зовут. Типо, как man. Не только как мужчина переводится, но и как человек. Тоже частенько называют женщин man. Ну и как выше чел написал, dude, употребляют к обоим полам. Но у молодежи вроде так, старшее поколение так не говорит, вроде бы, по крайней мере белые