"Бешеный босс на рынке" - тайский социальный ролик, который заставляет нас оценивать проблему с двух / таиланд :: мораль :: социальный ролик :: страны :: Перевод :: Тайская реклама

Тайская реклама Перевод таиланд социальный ролик мораль 

"Бешеный босс на рынке" - тайский социальный ролик, который заставляет нас оценивать проблему с двух сторон

Сделал еще перевод интересной рекламы. Да, заголовок немного отличается от оригинального, но на ютубе и в Дзене, где я это все выкладываю, там могут заблочить за излишне жесткие слова.
А тут народ поймет :)

Как обычно, тайский рекламный ролик (социальный, не коммерческий) призывает нас рассматривать проблему с двух сторон. Особенно, если нам подают какой-то материал через социальные сети и новости. Часто можно увидеть здесь, как после одного видео, главного героя народ готов четвертовать, изнасиловать и отправить в дет.дом. А потом когда всплывает версия с другой стороны экрана, оказывается что ГГ защищал свою честь и достоинство, а те, кто снимали видос, - хулиганы и вообще редиски.
В тайских социальных сетях это еще сильнее развито. Кто-то выкладывает ролик с негативом и народ начинает строчить комменты негативные, как в этом видео. Радует иногда закон, если пойдут оскорбления в адрес ГГ, то он просто подает в суд на каждого. Такие уже были ситуации. 
Приятного просмотра вам :)


Кстати, есть тут знающие люди, которые могут подсказать по настройке микрофона? У меня такое ощущение, что он иногда начинает захлебываться, когда слишком близко к нему стоишь. А если поставить дальше, то тихо :( Микрофон Boya PM500


Подробнее
"Босс на рынке" - тайский социальный ролик, который заставляет нас оценивать проблему с двух сторон,Travel & Events,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,тайская реклама,реклама из таиланда,креативная реклама,азиаты,азиатская реклама,сумасшедшая реклама,короткометражка,злобный босс,сумасшедшая тетка,Ролик заставляет нас посмотреть на проблему с разных сторон и уже только исходя из этого давать оценку происходящему. То, что вы видите порой в интернете - лишь одна сторона медали. Думайте, о последствиях своих действий Больше рекламных роликов из Таиланда смотрите в нашем плейлисте: https://www.youtube.com/playlist?list=PLjGpQgoe5WP8XUwd5irtnOzFFXdjaxvY3 Поддержи канала через ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/4100116035948891 Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее! Узнай больше о Таиланде в нашем Дзен.Канале: https://zen.yandex.ru/grandisvillas Читай новости о Таиланде на сайте: https://grandisvillas.ru/novosti/ Следи за последними событиями в Таиланде в нашей группе на фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/GrandisNews/ Или группе Вк: https://vk.com/grandisvillas Наш Путеводитель по Таиланду покажется вам все прелести жизни в стране улыбок. Живи в Таиланде! #grandisvillas #ДиректорПляжа #ГрандисВиллас
Тайская реклама,Перевод,таиланд,страны,социальный ролик,мораль
Еще на тему
Развернуть
> начинает захлебываться, когда слишком близко к нему стоишь

паралон
паралон нацепить?
Вот такой у меня, как на фотке
gluber gluber 11.05.202106:38 ответить ссылка 0.7
Не знал, что это раньше было брендом. Это как Памперсы
если в ваших краях нету поролона, то как вариант можно натянуть несколько носков
OvvO OvvO 11.05.202115:33 ответить ссылка 0.9
бабские колготки в пялце и будет поп фильтр
А ты настойчивый
Есть один магазинчик на али, продаёт стойку вместе с поп фильтром и так далее всего за 2к. По скидке если.

https://aliexpress.ru/item/4000322193956.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.264d33ed2rkiFT&_ga=2.175834530.1067191483.1619402319-1241133567.1605096053&sku_id=10000015458807638

Брал себе на почти такой-же микро. Главно посмотри чтобы "паук" подходил по размеру. Друг говорит меня теперь слышно просто идеально.
Спасибо за ссылочку. А можно ваши видео посмотреть, где вы это используете?


FIFINEK670

Хорошего давненько ничего не выпускал да и не следил за качеством звука. Вот скоро обзорчик второй сделаю, уж очень мне один российский сериал приглянулся. Осталось только записать и смонтировать. (Предыдущий обзор без поп-фильтра)
Поп-фильтр называется
зы боя - дно
Дно? Блин, а он дорогой :( Посоветуйте в той же ценовой категории
Тут лучше посоветую посмотреть с пяток обзоров и сравнений, чем рекомендовать что то.
Я пишу на зум, закады н5 X_Y микрофон/ лайф или дубляж на пушку.
RODE в среднем по палате выпускает аналогичные лоты с лучшим качеством звука.
Синхайзер, AKG, - если вопрос стоит о качестве.

Если о бюджете то боя сойдёт.

ТЫ компрессор используешь? Им можно динамику отлично выровнять. даже если записался тихо.
не использую, вообще не использую какую-либо обработку.
Записываю напрямую в Adobe Premier
ААааааНу вот и от сюда все проблемы.
Пиши в аудишн.
И обробатывай звук.
Запись это сырьё.
Есть крутые микрофоны, которые сразу дают оч приятный звук. И всё равно профи все пропускают через свои пачки плагинов.

Почитай что делают крутилки компрессора, и покрути денёк другой.
Sareas Sareas 11.05.202109:28 ответить ссылка 1.2
Спасибо
а его мишутка шел мимо айлюлю
Оооооо!
Вот она, посыль!
Удивись!
Вкусно подайо-от!
Годно. Вполне годно. Субтитры немного покрупнее, если можно.
Пили ещё
и выше
По-моему, было бы лучше с субтитрами и без озвучки. А так супер, интересный ролик.
Novak Novak11.05.202110:08ответитьссылка -0.6
Да нихера, пока читаешь субтитры половину картинки пропускаешь
текстовые сообщения и комментарии тоже бы озвучить. а то я постоянно отматывал и повторно смотрел отдельно на картинку, отдельно - субтитры.
я наоборот не понимаю, зачем нужен неотключаемый хардсаб там, где есть озвучка
Думаю, сначала был хардсаб, а потом только озвучка
Были хардсабы на тайском, в качестве подготовки к озвучке я переводил субтитры, вставлял поверх оригинальных сабов, а уже потом зачитывал субтитры с микрофоном в руках
gluber gluber 12.05.202105:39 ответить ссылка 0.0
Я вижу уже не первый ролик, который пробивает на слезу.
Тайцы захлебываются в истерике, когда идет рекламный блок? Или как это работает вообще?
Хаха :) На самом деле такие ролики не показываются по Телевизору, они сразу публикуются на канале в ютубе, а потом пользователи просто растаскивают по своим пабликам.
Бесплатно согревал своей добротой.
Разжигал пламя в людях.
Такой резкий перелом мнения, удивительно.
Создай тег и пили ещё.
Подписался под тег "Тайская реклама". Присоединяюсь, если есть - пили ещё.
Замечаний нет - всё супер!
Спасибо, у меня есть еще в запасе, но а так я почти каждый день по ролику перевожу, буду сюда закидывать самые прикольные под тегом Тайская реклама.
"Тайская реклама"? Или надо прям свой?
Так-то у меня канал даже есть - Директор пляжа :) Но не заблочат ли меня тут на Джое за такой тег?
вряд ли - личный тег же, тем более пост зашел.
-->В тайских социальных сетях это еще сильнее развито.

Да так происходит во всем мире почти всю историю человечества. Достаточно показать пальцем и человек становится виновным, особенно сейчас, с развитием интернета. Ну не хотят люди проверять точку зрения с нескольких сторон, они выбирают ту, которая больше нравится или которую увидели раньше
>Ну не хотят люди проверять точку зрения с нескольких сторон, они выбирают ту, которая больше нравится или которую увидели раньше
Только вот никакой особой проблемы в этом нет, если есть функционирующая правоохранительная система, которая защитит в том числе и от тех, кто насмотрелся роликов в интернете.
Нету такой системы, всем похуй. Вот не так давно, может пару лет назад, одного разработчика затравили до самоубийства после обвинений в домогательствах, ничем не подкреплённых. Что-то не помню реакции правоохранителей на это
>затравили до самоубийства
Что ты понимаешь под затравили? А то сейчас окажется, что никто никого не травил, а чувак сам выпилился.
Ну у него всё же были проблемы с психикой, поэтому шансы на самовыпил у него были большие и без этого.
А кто-нибудь из тех, кто травит, хоть когда-нибудь проверяет, что у их жертв нет проблем с психикой и они не выпилятся?
Ну конкретно та баба знала, она все же с ним жила.
a Black Mirror Special
HATED IN THE NATION
Charlie Brooker
NETFLIX
Kavot Kavot 11.05.202119:44 ответить ссылка 0.7
Вот потому и не осуждаю никого если дорога и полностью не разберусь в вопросе, ты не знаешь почему и зачем происходит то что происходит, зачем человек так поступает или ведет себя, особенно не понимаю когда осуждают за поведение, вкусы и предпочтения, например как с моргенштерном, мне он не нравится но и как либо говорить о нем я не хочу (сейчас использовал в качестве примера), и даже если это некий ультра левый, правый, фашист, коммунист предпочту вместо оскорблений обсуждение а если человеку как об стенку горохом то и смысла тратить время, силы и энергию не вижу
все бы так - мир бы стал точно добрее
gluber gluber 12.05.202105:43 ответить ссылка 0.0
Вау, отличная социалка!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
"Я верю в детей" - тайская социальная реклама для поднятия патриотизма и ценности учителей,Travel & Events,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,тайская реклама,креативная реклама,жизненная реклама,умная реклама,реклама из таиланда,перевод,студия перево
подробнее»

Тайская реклама креативная реклама таиланд страны видео,video Перевод

"Я верю в детей" - тайская социальная реклама для поднятия патриотизма и ценности учителей,Travel & Events,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,тайская реклама,креативная реклама,жизненная реклама,умная реклама,реклама из таиланда,перевод,студия перево
"Искусство упаковки" - креативная тайская реклама с прикольной подачей от уже известного нам банка,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,креативная реклама,тайская реклама,прикольная реклама,классная реклама,перевод,реклама банка,искусство реклам
подробнее»

Тайская реклама креативная реклама Перевод таиланд страны

"Искусство упаковки" - креативная тайская реклама с прикольной подачей от уже известного нам банка,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,креативная реклама,тайская реклама,прикольная реклама,классная реклама,перевод,реклама банка,искусство реклам
Тайская реклама - "Будь спокоен на дороге!". Такую надо крутить у нас в России и люди добрее станут,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,креативная реклама,тайская реклама,реклама с юмором,смешная реклама,ржачная реклама,ярость на дорогах,сумасш
подробнее»

таиланд страны Тайская реклама креативная реклама дорожные аварии директор пляжа видео,video

Тайская реклама - "Будь спокоен на дороге!". Такую надо крутить у нас в России и люди добрее станут,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,креативная реклама,тайская реклама,реклама с юмором,смешная реклама,ржачная реклама,ярость на дорогах,сумасш
"Жировая полиция" - креативный тайский ролик средства для похудения,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,креативная реклама,тайская реклама,смешная реклама,смешной рекламный ролик,рекламный ролик,жирная полиция,полиция жира,ролик про полицию,тай
подробнее»

Тайская реклама креативная реклама Перевод таиланд страны

"Жировая полиция" - креативный тайский ролик средства для похудения,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,креативная реклама,тайская реклама,смешная реклама,смешной рекламный ролик,рекламный ролик,жирная полиция,полиция жира,ролик про полицию,тай
"Сумасшедший фаранг" - тайская реклама с переводом на русский язык. Юмор и сатира так и льются!,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,тайская реклама,креативная реклама,классная реклама,смешная реклама,реклама про иностранцев,сумасшедший иностран
подробнее»

таиланд страны креативная реклама Тайская реклама реклама,рекламные фото приколы Перевод

"Сумасшедший фаранг" - тайская реклама с переводом на русский язык. Юмор и сатира так и льются!,Comedy,grandisvillas,директор пляжа,живи в Таиланде,паттайя,таиланд,сегодня,таиланд сегодня,тайская реклама,креативная реклама,классная реклама,смешная реклама,реклама про иностранцев,сумасшедший иностран