Потому что образ фауны, скорее всего, взят из образа языческих богов, по-моему это один из богов народа Басков, но точно не помню. Рогатость было достаточно распространённой чертой языческих багов, христиане же из приписывали к бесам и тд.
Рогатые женщины - это один из самых древних образов человекоподобных богов. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иусат
https://mazayka-urza.livejournal.com/39920.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Иусат
https://mazayka-urza.livejournal.com/39920.html