Горячий душ может помочь. Если он не помогает, можно попытаться отвлечься смешными картинками или ждать, когда отпустит. В любом случае однажды будет ремиссия, хотя бы на какое-то время.
никогда не понимал этого
это же насколько надо ненавидеть кино как вид искусства, чтобы делать в нем вот такой дубляж
просто накладывать голос сверху, да погромче, лишь бы иностранных слов не было слышно
и как правило вся актерская игра оригинальных реплик проёбана подчистую, и дубляж зачитывается тупо с бумажки
просто пиздец. как хорошо, что эпоха подобного уебанства прошла, и сейчас либо делают полный нормальный дубляж (который однако все равно озвучивается в основном на отъебись) либо аудио не трогают вообще и делают человеческие субтитры.
индустрия не должна существовать ради хорошего результата, который существует лишь в пределах погрешности от всего объема работ.
то, что ты сказал - абсолютная дурость, которой можно оправдать всё от обычной лени до коррупции.
Ты просто зажравшаяся туша. Я говорил о тех исключениях которые превосходят оригинал, а не являются хорошей работой, однако не могу не заметить что додумывать чужие слова довольно удобно.
Да каждый первый фильм озвученный в советское время, не говоря уже обо всех мультсериалах 90-х, где вместо оригинальных доморощенных актеров герои говорили профессиональными голосами актеров той же советской школы
с кино может ситуация и лучше, но вот сериалами(или упоси с онимэ) толпы левых многолосок которые конвеером делают посредственные переводы и при этом хомячки требуют добавочки.
— Что ты делал?
— Ехал.
Вся жизнь — дорога от рождения к смерти и на пути встречается что-то интересное.
это же насколько надо ненавидеть кино как вид искусства, чтобы делать в нем вот такой дубляж
просто накладывать голос сверху, да погромче, лишь бы иностранных слов не было слышно
и как правило вся актерская игра оригинальных реплик проёбана подчистую, и дубляж зачитывается тупо с бумажки
просто пиздец. как хорошо, что эпоха подобного уебанства прошла, и сейчас либо делают полный нормальный дубляж (который однако все равно озвучивается в основном на отъебись) либо аудио не трогают вообще и делают человеческие субтитры.
то, что ты сказал - абсолютная дурость, которой можно оправдать всё от обычной лени до коррупции.