Подробнее
T 7T1 IT SAYS RIGHT HERE THAT THE SWORD OF LIGHT THAT CREATED THE UNIVERSE WAS A GREATSWORD. SOON. THATS A COMMON ERROR IN TRANSLATION» IT WAS JUST A SWORD THAT WAS CONSIDERED TO 6E great! % * j WHY WOULD ANYONE REFER TO A SWORD AS 6EING "GREAT" IF IT WASN'T A GREATSWORD?! WOW AfcOUT THIS? MY SWORD WILL LOOK GREAT IN YOUR CWEST* SWORDS DXY © Z01S-Z0Z1 - CREATED 6Y MATTMEW J WILLS ALL RIGHTS RESERVED SwORDSCOMlC.COM SwORD5COMIC.TWREADLESS.COM
Swordscomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двуручный меч
Еще на тему
- Вот здесь сказано, что Меч Света, создавший Вселенную был двуручным. Бум.
- Это распространенная ошибка перевода! Это был просто меч, считавшийся длинным!
- Зачем кому-то называть меч длинным, если он не двуручный?!
- Как на счёт этого: мой меч будет очень длинным, когда ты почувствуешь его у себя в груди!
Скрытый текст: Делать все возможное, чтобы выиграть спор.
А по переводу... кхем...
-Меч Света, был клевый меч..
- Это был просто меч, просто клевый!
- Зачем кому-то называть меч клевым если он не клевый.
- Как на счёт этого: мой меч будет выглядеть клево торча у тебя из груди.
Конкретно про тот самый Великий меч, которым была создана вселенная мы ничего не можем сказать, разве что он был действительно великий, но не по рождению а по деяниям своим. Ну и книга явно аналог библии.