Слева якутские женщины с украшениями из бисера и в нацодежде. Справа кот (якутский, лол) с серебряными украшениями и в нацодежде. Женщины добываются до кота со словами "У тебя халадай(якутское нацплатье) русских (по образцу одежды русских)!!!" На что кот возражает, что "Бисер надевают тунгусы(эвенки)".
Тебе не нужен перевод. Тебе нужен пост МВД Якутии об этой картинке. "Звонит женщина, говорит, не могут с подругой справиться с одичавшим котом. Выехал наряд, кота успокоили, со всеми проведена профбеседа".
Слева якутские женщины с украшениями из бисера и в нацодежде. Справа кот (якутский, лол) с серебряными украшениями и в нацодежде. Женщины добываются до кота со словами "У тебя халадай(якутское нацплатье) русских (по образцу одежды русских)!!!" На что кот возражает, что "Бисер надевают тунгусы(эвенки)".
Отличный комментарий!