Локальная гравитация. Типо всё притягивает всё, а там, где всего больше, туда всё и стремится. Если сделать локальный участок кольца достаточно массивным, то там будет сферическое гравитационное поле с атмосферой. А если повторить ту же массу по всему периметру кольца, то поле вместе с воздухом распространится по всему кольцу, а может быть, если кольцо достаточно мало, позволит воздуху задерживаться и внутри кольца, т.е. бублик/диск с воздухом, опоясанный по наибольшему экватору кольцом.
В романе "мир кольцо" атмосфера просто стенами на краю, в 1000 миль высотой , держалась. В Хало не играл, но на картинке тоже стенки нарисованы. Ниже в коментах про вращение бред пишут - воздух бы улетучился без краевых стен. А массы для достаточной гравитации, надо несколько звездных систем разобрать на материалы, во что верится слабее, чем в краевые стены.
Непросто. Бортики нужны Что бы атмосфера не испарилась нужна гравитация или " гравитация". Бортики не помогут если у тебя понятия "низ" нет. Что то должно прижииать воздух и воду к стенкам
При масштабах нивеновского Мира-Кольца можно обойтись и без бортиков - атмосферу притянет к центру нихуевыми приливными силами от совокупной массы Кольца и солнца.
Стены+вращение вообщет. В том же романе кольцо вращалось. Материал из которого оно было изготовлено, как и слой грунта был довольно-таки тонкий, так что нихуя не гравитацией от массы, а именно центробежкой. Стены да, нужны, чтобы при этом атмосфера, которая прижимается за счёт центробежной силы не утекала вбок.
Вы слышите?
А так, этот арт нарисовал Ikki Day и он очень часто рисует арты именно по Хало, как и этот арт, в общем то.