Pastor Says Jesus Hasn't Returned Because People Haven't Donated Enough Cash Claire Reid Пастор г / бабло :: кадило крутится лавэха мутится :: религия
Подробнее Pastor Says Jesus Hasn't Returned Because People Haven't Donated Enough Cash Claire Reid Пастор говорит, что Иисус не вернулся потому, что люди пожертвовали недостаточно денег. религия,бабло,кадило крутится лавэха мутится
Мы говорим про сына еврейского бога. Так что пастор выдал наиболее вероятные ингредиенты для успешного призыва Иисуса. Ибо зачем куда-то идти и что-то делать, если нет гешефта?
экс-президент США имеет собственный псевдорелигиозный культ, с пассианариями-бабахами и колл-центрами "ты недостаточно республиканец, если не задонатил ему на шестой пересчёт голосов"; зачем ему конкуренция?
Да нет же, наоборот! Второе пришествие -- это конец света, все мрут, ангелы засерают океаны серой, китайцы с аппетитом смотрят на нашествие саранчи и семиглавого Зверя. Реконструкторы и ролевики срочно хватают снарягу и топают в долину Армегедон, предвкушая великолепный бугурт с демоническими силами (несчастные отродья зла еще не знают, что их ждет на поверхности). Мертвые из могил, опять же, ну и вся это абакралипстическая чехарда.
А тут раз! -- Церкви занесли мало денег, Иисус отказался возвращаться, Конец Света отменяется.
Позвольте позанудствовать. Традиционно англоязычные заголовки пишутся в настоящем времени и с пропуском артиклей, но т.к. в нашей прессе традиция отличается, то адекватнее переводить это в прошедшем времени: "Пастор сказал..."
Про артикли верно, про настоящее время не совсем. "says" в данном случае значит, что он говорит так постоянно, "утверждает". "said" значило бы, что был какой-то момент в прошлом, когда он это сказал (например, на интервью), и мы точно не знаем, утверждает ли он что-то подобное сейчас. Вот такой нюансик.
я думаю что пожетвования в христианские церкви надор тратить на превращение воды в вино путём насаждения виноградников, вспоминая чудо с лазарем надо тратить на медицину отдавая бабло в больницы для бедных ну и так далее и тогда может быть первосвященники увидяд кокаин и шлюх на том свете а не чёрта с ошипованым хуём
Отличный комментарий!