Судя по отсутствию перчаток как раз в магазин за хлебом. А если тип атмосфера нормальная но непригодная для дыхания, то нафиг скафандр - респиратора достаточно.
отсутствие перчаток это наследие референсов с аквалангистов. Художник мог и не подумать что на планете может быть агрессивная среда, а не только непригодная для дыхания.
http://joyreactor.cc/post/1882962