В последнее время я начал делать силовые упражнения, мышцы заметно накачал. Жим словарей от груди / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: ботан-качок :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Billie_JoeBillie_Joe
Комиксы Cyanide and happiness ботан-качок 
В последнее время я начал делать силовые упражнения, мышцы заметно накачал. Жим словарей от груди дал свой результат! м) (м )/ V— V- II,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,ботан-качок
Подробнее
В последнее время я начал делать силовые упражнения, мышцы заметно накачал. Жим словарей от груди дал свой результат! м) (м )/ V— V- II
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,ботан-качок
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176269)

Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5699)

Развернуть
Комментарии 1425.10.201214:05ссылка-2.5
хахахааа!!! словариии!! от груди!! ХАХАХАХА блииин, а потом она ему дала по щщам! это самое смешное, что я когда-либо видел на реакторе!
Thankyou Thankyou 25.10.201215:45 ответить ссылка -1.7
высрался? =)
Billie_Joe Billie_Joe 25.10.201215:57 ответить ссылка ↑ -0.2
не ну реально вставило! у тебя обалденное чувство юмора, чувак!
Thankyou Thankyou 25.10.201216:04 ответить ссылка ↑ 0.2
рад что тебе понравилось
Billie_Joe Billie_Joe 25.10.201216:08 ответить ссылка ↑ -0.2
Закрывая глаза на кривой перевод...может просветишь....невежду, в чем смысл этого.....эм....высера?
Gold Cobra Gold Cobra 25.10.201217:05 ответить ссылка -0.9
Перевод нормальный, смысл передан правильно. А вот тут http://joyreactor.cc/post/508145 далековато от оригинала.
А насчет смысла "эм...высера", то он примерно такой же как и тут http://joyreactor.cc/post/508159
кококо! =)
Billie_Joe Billie_Joe 25.10.201217:19 ответить ссылка ↑ 0.4
чувак, вот нафига оскорблять нормального переводчика, он по крайней мере всегда переводит сохраняя смысл, в оригинале идет просто игра слов, тут она не передана, кто знает анг. вот оригинал
I’ve beer lately, se definitio 6 П working oot einy some n ¡n my arms. □ ßencb pressiny those dictionaries sore bas worked, j fff
Инквизитор Инквизитор 25.10.201219:15 ответить ссылка ↑ 0.6
До него кто-то выкладывал с переводом близким к оригиналу. Потом поста не стало. То что выложил потом он... "вы можете носить очки в помещении и не выглядеть мудаком" и его вариант "вы можете одеть очки в помещении и выглядеть реально крутым чуваком"... блядь, ЩИТО?! Смысл передан? Нет. Отсебятина. Хотя можно было и нормально перевести, но ведь лучше выебнуться!
Billie_Joe Billie_Joe 26.10.201206:10 ответить ссылка ↑ -0.9
Объясните смысл,а?!
Изя Вёдриков Изя Вёдриков 25.10.201218:56 ответить ссылка 0.0
Блядь, definition - обозначение, как в толковых словарях. А от груди он словари и жал. Просто перевод пиздец кривой. Ну и сама шутка очень сложно переводима.
vladmag21 vladmag21 25.10.201219:35 ответить ссылка ↑ -0.6
definition имеет несколько смыслов, "словарный" вариант лишь один из них. Есть понятие как definition in arms, то что связано именно с накачиванием мышц.
Billie_Joe Billie_Joe 26.10.201206:24 ответить ссылка ↑ 0.0
Да это я и имел ввиду
vladmag21 vladmag21 28.10.201211:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

ботан-качок


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТВОИ ПОСЛЕДНИМ ОБЕД, КАК ТЫ И ПРОСИЛ. БУТЕРБРОД С АРАХИСОВЫМ МАСЛОМ. V ТЫ ПРОСТО ЧУДОВИЩЕ ИЗ-ЗА ВСЕГО ТОГО, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ЭТИМ ЛЮДЯМ. ЖЕСТОКОЕ, БЕЗЖАЛОСТНОЕ ЧУДОВИЩЕ. V Я БУДУ НАСЛАЖДАТЬСЯ, ОПУСКАЯ РУБИЛЬНИК, КОТОРЫЙ ПОКОНЧИТ с ТВОЕЙ ЖАЛКОЙ ЖИЗНЬЮ. V Cyanide and Happiness © Explosm.net Перево
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Цианид и счастье смертная казнь Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

ТВОИ ПОСЛЕДНИМ ОБЕД, КАК ТЫ И ПРОСИЛ. БУТЕРБРОД С АРАХИСОВЫМ МАСЛОМ. V ТЫ ПРОСТО ЧУДОВИЩЕ ИЗ-ЗА ВСЕГО ТОГО, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ЭТИМ ЛЮДЯМ. ЖЕСТОКОЕ, БЕЗЖАЛОСТНОЕ ЧУДОВИЩЕ. V Я БУДУ НАСЛАЖДАТЬСЯ, ОПУСКАЯ РУБИЛЬНИК, КОТОРЫЙ ПОКОНЧИТ с ТВОЕЙ ЖАЛКОЙ ЖИЗНЬЮ. V Cyanide and Happiness © Explosm.net Перево
папа! мои часы остановились Cyanide and Happiness © Explosm.net Ваша грудь кажется мне вполне нормальной. Я думала, что Вы врач. V Но чтобы убедиться, настоятельно рекомендую Вам обратиться к врачу. я Мда, понимаю, почему Вы так подумали.
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы грудь,сиськи врач

Cyanide and Happiness © Explosm.net Ваша грудь кажется мне вполне нормальной. Я думала, что Вы врач. V Но чтобы убедиться, настоятельно рекомендую Вам обратиться к врачу. я Мда, понимаю, почему Вы так подумали.
Может, тебе стоит попробовать что-нибудь новенькое? Недолгое отсутствие может помочь ее сердцу стать нежнее, понимаешь о црм я? Ну как, сходим куда-нибудь? and Happiness © Explpsm.net Наверное, мне стоит прекратить ухаживать за Люси. Она никогда не захочет со мной встречаться
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Cyanide & Happiness cyanid and happiness песочница

Может, тебе стоит попробовать что-нибудь новенькое? Недолгое отсутствие может помочь ее сердцу стать нежнее, понимаешь о црм я? Ну как, сходим куда-нибудь? and Happiness © Explpsm.net Наверное, мне стоит прекратить ухаживать за Люси. Она никогда не захочет со мной встречаться
Я не должен был делать передай моей жене... к Я рад что он сдох Я тоже Суатйе апс! НарртезБ © Explosm.net