goattoself :: NASA :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы goattoself перевел сам NASA 

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,goattoself,перевел сам,NASA


Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,goattoself,перевел сам,NASA
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Читал забавную штуку:

Countdown in rocket launches addresses only one thing - increase theatricality and thus make the spectators stand on their toes. It is customary during the test firing of explosives and guns to omit 5 from the countdown, because 5 sounds identical to "fire"

Для не умеющих в язык: на английском слово "пять" похоже на "огонь" и его иногда пропускают в обратных отсчётах, где следует сделать зажигание/залп.
loveflame loveflame 14.04.202219:32 ссылка
+11.7
А мне больше нравится интонация где отсчёт идёт на русском языке
tBin tBin 14.04.202219:35 ссылка
-6.8
А мне больше нравится клубничное мороженое
Lededon Lededon 14.04.202219:48 ссылка
+43.5
Читал забавную штуку:

Countdown in rocket launches addresses only one thing - increase theatricality and thus make the spectators stand on their toes. It is customary during the test firing of explosives and guns to omit 5 from the countdown, because 5 sounds identical to "fire"

Для не умеющих в язык: на английском слово "пять" похоже на "огонь" и его иногда пропускают в обратных отсчётах, где следует сделать зажигание/залп.
loveflame loveflame 14.04.202219:32 ответить ссылка 11.7
А мне больше нравится интонация где отсчёт идёт на русском языке
tBin tBin 14.04.202219:35 ответить ссылка -6.8
А мне больше нравится клубничное мороженое
Lededon Lededon 14.04.202219:48 ответить ссылка 43.5
А мне больше нравится дрочить
Obama Obama 14.04.202219:50 ответить ссылка 17.3
Кому?
Sph4ck Sph4ck 14.04.202219:53 ответить ссылка 9.0
Только другу, сомневаюсь, что он будет делать такое с незнакомцем.
Я бы познакомился. И подружился!
Привает, давай дружить?
А клубничное мороженое?
И запить молочным коктейлем ?
zZIMm zZIMm 14.04.202221:05 ответить ссылка 6.5
Смотря сколько платят
zZIMm zZIMm 14.04.202221:03 ответить ссылка 0.7
Клкбничному мороженному
В свое отражение?
tBin tBin 14.04.202219:53 ответить ссылка 0.7
И шептать своё имя при этом...
Записать голосовые с этим шепотом и включать
tBin tBin 14.04.202220:05 ответить ссылка 0.9
Pathetic. Тебе не нужно записывать свой шёпот, если у тебя шиза
Какие могут быть нормы и правила, когда шиза, ты че.
Вот ты и сдеанонился, Данте
Мысли гениев...идиотов сходятся
zZIMm zZIMm 14.04.202221:06 ответить ссылка 1.2
А мне - Трисс.
На пикче 7 пропустили
Zumgan Zumgan 14.04.202221:19 ответить ссылка 2.3
Возможно поэтому они говорят не fire, а ignition.
В любом случае бортовому компьютеру, я думаю, глубоко пофигу, что как там отсчитывает человек.
clif08 clif08 14.04.202221:29 ответить ссылка 1.5
Да! Он распидорасит кожанных мешков и территорию вокруг в несколько стадионов через несколько секунд после ignition
Для него слишком сложно
zZIMm zZIMm 14.04.202221:06 ответить ссылка 3.1
vovan1 vovan1 14.04.202220:47 ответить ссылка 3.5
У всех инструментов космодрома принудительно синхронизируемые часы, и автоматика настроена "в 16:43:35 открыть клапан, в 16:43:37 дать искру в дюзы", так что отсчет на самом деле для наблюдиющих людей. Хотя, в том числе и для самих операторов пуска, для них это гордость - смотрите, мы только что пульнули наши зарплаты за 300 лет в космос.
noavatar noavatar 14.04.202221:09 ответить ссылка 0.4
"Говорят, однажды, услышав громовое "Ноль!", стартовали оба курсанта сразу - тот, кому полагалось, и другой, ожидавший рядом своей очереди, - и вертикальными свечами шли в каких-то двухстах метрах друг от друга, рискуя в любое мгновенье столкнуться. Так, во всяком случае, рассказывали на курсе. И будто бы с тех пор запальный кабель подключают в последний момент, дистанционно, это делал сам комендант космодрома из своей остекленной кабины управления, - так что весь этот отсчет был просто блефом. Но как там на самом деле, никто не знал."
R-Duke R-Duke 15.04.202204:25 ответить ссылка 0.0
Это художественная литература?
Что за произведение?
Лем, "Испытание".
R-Duke R-Duke 15.04.202219:20 ответить ссылка 0.3
На семёрке просто застрять можно.
MaXM00D MaXM00D 15.04.202200:30 ответить ссылка 2.4
шутка в слове "расслабся" ?
OlegYch OlegYch 19.04.202217:46 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ПОДОЖДИ... ТАК ЭТОТ
ПАРЕНЬ БЫЛ НА САМОМ
ДЕЛЕ МЕРТВ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ?
подробнее»

goattoself Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

ПОДОЖДИ... ТАК ЭТОТ ПАРЕНЬ БЫЛ НА САМОМ ДЕЛЕ МЕРТВ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ?
Я ПОМОГУ... ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ
ТЫ ЧУВСТВОВАЛ ПОДЦ ЕРЖКУ КОГДА Я ^ БЫЛ ЕЩЁ РЕБЁНКОМ, МУЖЧИНА ЗА ШЕСТЫМ СТОЛИКОМ УБИЛ МОЕГО ОТЦА
( ПОЙДЁШЬ РАЗБИРАТЬСЯ, ч. С НИМ?
СКАЖЕМ
ТАК...

@ С01\Т+»5Е1Р
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам goattoself

КОГДА Я ^ БЫЛ ЕЩЁ РЕБЁНКОМ, МУЖЧИНА ЗА ШЕСТЫМ СТОЛИКОМ УБИЛ МОЕГО ОТЦА ( ПОЙДЁШЬ РАЗБИРАТЬСЯ, ч. С НИМ? СКАЖЕМ ТАК... @ С01\Т+»5Е1Р