Dorothea (Fire Emblem) :: Edelgard von Hresvelg (Эдельгард фон Хресвельг) :: dorothea arnault (Доротея Арно) :: Petra (fire emblem) (Петра) :: bernadetta von varley (Бернадетта фон Барли) :: Petra Macneary (Петра Макнери) :: Fire Emblem Three Houses :: Игровая эротика :: Fire Emblem :: REDVENVS :: Игры

REDVENVS Fire Emblem Three Houses Игры Petra Macneary Petra (fire emblem) bernadetta von varley Edelgard von Hresvelg dorothea arnault Dorothea (Fire Emblem) Игровая эротика ...Fire Emblem 

REDVENVS,Fire Emblem Three Houses,Fire Emblem,Игры,Petra Macneary,Петра Макнери,Petra (fire emblem),Петра,bernadetta von varley,Бернадетта фон Барли,Edelgard von Hresvelg,Эдельгард фон Хресвельг,dorothea arnault,Доротея Арно,Dorothea (Fire Emblem),Игровая эротика


Подробнее

REDVENVS,Fire Emblem Three Houses,Fire Emblem,Игры,Petra Macneary,Петра Макнери,Petra (fire emblem),Петра,bernadetta von varley,Бернадетта фон Барли,Edelgard von Hresvelg,Эдельгард фон Хресвельг,dorothea arnault,Доротея Арно,Dorothea (Fire Emblem),Игровая эротика
Еще на тему
Развернуть
Читал тут на дтф статейку, типа перевод этой игры на ангельский совсем всрат... Правда что ль?
Das ich Das ich 30.07.202218:47 ответить ссылка 0.0
исходя из того что я слышал, у меня складывается такое чувство, что переводчики в большинстве случаев не рукожопили, а намеренно сглаживали углы оригинала (как в случае с сильвейном, который в оригинале подкатывал к трансвеститу, а не к чучелу, или в случае с бернадеттой и ее рассказами про издевательства со стороны отца)
а местами он просто всрат без оправданий (s-саппорт с эл)
шла бы речь про перевод с английского на русский, мне бы этого уже было достаточно, чтобы в сторону русского перевода даже и не смотреть, но так как лунного я не знаю, придется жрать что есть.
Ну тут старое доброе нинтендовское "Адатируем что можем!", чтоб как раз сгладить и т.д., но из-за этого всратость и появляется, как тебе пример - Ace Attorney.
©2013 KATIE TIEDRICH
WWW.AWKWARDZOMBIE.COM
чячя чячя 31.07.202208:31 ответить ссылка -0.5
Хотя мне кажется тут момент того, что японцы боятся того, что тупые гайдзины не поймут их гениальности, вот и "адаптируют".
чячя чячя 31.07.202208:34 ответить ссылка -0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
/ff Уу•• T-s. /	/ / 1 \\\\ \	 \ 			 W I / \ \ \V ' X. \ z' \ W i
\ty гЧ	Иш1| \\
1 / /	\ \\А у
	/ \ \ \ \\Л \ \\ /	X 1 i Г*— 1/	
\ \ 1 \ \/ 1 \	ю2	
уг уг \ \ V i ' мзлззоэ
£ÖHMV3il(2).
NOIlLValLSnnni г / g 'т	IR	wí^ 1 ^Л. -
SA V\ Д		í ^ i