MY DICK MAY NOT BE 12 INCHES BUT IT SMELLS UKE A FOOT / Приколы для даунов :: #jokes for retards :: M.A.S.H :: pun :: :: M.A.S.H :: без перевода :: игра слов :: приколы для даунов со знанием английского (#Приколы для даунов со знанием английского) :: разное

#Приколы для даунов приколы для даунов со знанием английского игра слов без перевода M.A.S.H 
MY DICK MAY NOT BE 12 INCHES
BUT IT SMELLS UKE A FOOT,Приколы для даунов,разное,приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского,игра слов,без перевода,M.A.S.H,#jokes for retards,,pun,M.A.S.H
Подробнее
MY DICK MAY NOT BE 12 INCHES BUT IT SMELLS UKE A FOOT
Приколы для даунов,разное,приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского,игра слов,без перевода,M.A.S.H,#jokes for retards,,pun,M.A.S.H
Еще на тему
Развернуть
Приколы для даунов со знанием имперской системы
Я знаю, но все равно не понимаю
Smperium of iîlan
Gacha Gacha 17.11.202208:43 ответить ссылка 1.5
1 фут = 12 дюймов.
Может у меня хуй и не 12 дюймов, но ощущается как весь фут.
так не смешно же.
и как же игра слов, которая сюда заложена? можно прочитать и так:
Может у меня хуй и не 12 дюймов, но запак как у ног.
именно такая и заложена
toxa379 toxa379 17.11.202208:52 ответить ссылка 10.3
Мой хуй хоть и не размером с ногу зато воняет как она. Так лучше?
но пахнет как нога
нога не пахнет, а воняет, по крайней мере в шутке. запах - нейтральное
"smells" это именно пахнет, если бы воняло, то было бы "stinks"
Shirashi Shirashi 17.11.202219:29 ответить ссылка -0.9
во-первых, smells именно про ощущение запахов в нейтральном смысле. русское "пахнет" обычно используется в при ощущении приятного запаха, хотя вполне может и при нейтральном, и при плохом использоваться.
во-вторых, есть такое понятие как локализация, которая отличается от прямого перевода.

потому я и перевёл без использования "пахнет". но при этом и не придал негативной оценки, которой нет и в оригинале.
нет ты хуй
Shirashi Shirashi 17.11.202221:33 ответить ссылка -0.9
учитывая количество фут-фетишистов, моя локализация идеальна, в отличии от твоего варианта.
О, не только у меня так и прочиталось сперва)
"но пахнет, как целая нога"
Игра слов, "smells like a foot" = воняет как ступня.
Pabl0Che Pabl0Che 17.11.202208:51 ответить ссылка 12.9
My dick may not smell like a foot.
But it is 12 inches.
Trixie Trixie 17.11.202208:48 ответить ссылка 0.1
Если что 12 дюймов это ~30 см
Таким и убить можно
Ну так то 300 мм пушка даже во флоте была вполне себе солидным калибром. 400 конечно лучше, а 460 вообще хорошо
На лице не грим.
Phosphena Phosphena 17.11.202210:37 ответить ссылка -0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
spiders are the only web developers in the world that enjoy finding bugs 
WCb9 to n^aJce