№93 - Венди и Сью№94 - Батта расставляет ловушки№95 - Самая быстрая машина№96 - Рассвет / перевел сам :: длиннопост :: Twistwood Tales (Twistwood, TwistwoodTales) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Twistwood Tales Комиксы длиннопост перевел сам 

№93 - Венди и Сью

■^/1 ¿1^0001?	$><>93
Почему бы тебе не пойти со мной и не представиться? Он будет рад узнать, что ты доброжелательно
к нему настроена!
А?
Почему Ч^нет?
чЛл 42-^
IV
V

Подручный ЧелоВекоВорона? А! Ты имеешь В Виду, что я помогаю Доктору Кроули?

Я

V
Чм
V--
V

■\х
\

ч
\ \ „ &

№94 - Батта расставляет ловушки

“Т^|51^оо1>1яи$ #«-п
@ЬуНм>
5Ыоос\
Смотри! ДеВочка-гном поВелась на письмо, которое ■ | ты ей написал, и принесла с собой Волшебный зонтик!
С,
\
ч
\

N 1\,
\ч
X
ч
Чч
'.VI

I/
Г
(У).
л
г
(У
Я же гоВорил тебе, что это сработает!
СаР МлН
--------------- ш*
Погоэи,
		Г7 7/

№95 - Самая быстрая машина

'ТЙ1$Г**ооТ>Тя1Е5 #045



/*г	< 1
I') пгу I п
Гл/ , ,
Ь*’ ч/
у,
ч
Л'
Вот она! Самая БЫСТРАЯ машина Б этой части Зо!
ЗапрыгиВай!
ТО

	
Класс! |	\\ \ мкчя\ ' % —-\\ / С/
V?) ^	
	р ^КЯГ. V »-а*.

У ^ **! Й.лйк


С
£0?
л*--
/»•-"
О £»
Л""


Ь $(* *•
Л'//


г/)/
Где

№96 - Рассвет

'Тй1$1**оо1>Т£1£$


Мне кажется, мои сВечи так быстро сгорают
В послеэние 9«и...
Дни? Хех, ты и днём их зажигаешь?

...но ты не обязан
В одиночку нести сВет
Всем Вокруг. Будь
аккуратнее, не доВоди себя до Выгорания...
>^г
Конечно! Никогда нельзя
знать наВерняка, В какой момент кому-то


Подробнее
■^/1 ¿1^0001? $><>93 Почему бы тебе не пойти со мной и не представиться? Он будет рад узнать, что ты доброжелательно к нему настроена! А? Почему Ч^нет? чЛл 42-^ IV V Подручный ЧелоВекоВорона? А! Ты имеешь В Виду, что я помогаю Доктору Кроули? Я V Чм V-- V ■\х \ ч \ \ „ & •>4%. - /У-. & <& #- ** г) Ч|ч: О ¿о. £> г' V \ \ к/ V \л (У</-^ Доктор ЧелоВекоВорон, да! \\ ^ ч (/' \ \ \ \ \ х \\ X \ \ ЛМ\ (* ...стес... ...стесняюсь °У, я Вижу />* гГ\о *" /*" ^ £Й> л &
“Т^|51^оо1>1яи$ #«-п @ЬуНм> 5Ыоос\ Смотри! ДеВочка-гном поВелась на письмо, которое ■ | ты ей написал, и принесла с собой Волшебный зонтик! С, \ ч \ N 1\, \ч X ч Чч '.VI I/ Г (У). л г (У Я же гоВорил тебе, что это сработает! СаР МлН --------------- ш* Погоэи, Г7 7/ '\х] 1 Чч &/. \ г У ш они смеются?! К / / -л \К у V Ь> \ \ Теперь мы просто подождём, когда Чудище съест её, и тогда мы наконец-то сможем заполучить этот зонтик! Муахахаха! и \ Ч / / /' к л, п ¿г <к ‘Лг и это произойдет В любуууууую секунду ТроеК?^ «оЬоО р, честь 9РЧ*бы! \ \ ■\ч / Чч / / \ Й? $ / Л\\\\\' V И V V ч 4 \\ АААГХ! Я неиабижу этот лес! и*\ 'Ъ
'ТЙ1$Г**ооТ>Тя1Е5 #045 /*г < 1 I') пгу I п Гл/ , , Ь*’ ч/ у, ч Л' Вот она! Самая БЫСТРАЯ машина Б этой части Зо! ЗапрыгиВай! ТО Класс! | \\ \ мкчя\ ' % —-\\ / С/ V?) ^ р ^КЯГ. V »-а*. У ^ **! Й.лйк С £0? л*-- /»•-" О £» Л"" Ь $(* *• Л'// г/)/ Где ты научился Водить её? Хех! Меня бы не стали зВать "Крутой Крот Макдэрмотт", если бы я читал скучные инструкции! 'V 9 \ О Л ¿1 Погнали! /} Я самоучка, леди! Но... ты хотя бы читал инструкцию по эксплуатации... так Ведь? и 9 I > \ Н ' / Г счКь. )(л^ V/ 'О ¿ЕЖ , х "7/\\ -7 ЧаЗ Ч\У г Си ч V \ V \ ч. 'Ч Оь £3> Ч. \ ч\ \ л ™%,\Х * а с л>- €¥- Да, офицер, меня пишется как зоВут Брайан,Л : "Б... ?..>_)
'Тй1$1**оо1>Т£1£$ Мне кажется, мои сВечи так быстро сгорают В послеэние 9«и... Дни? Хех, ты и днём их зажигаешь? ...но ты не обязан В одиночку нести сВет Всем Вокруг. Будь аккуратнее, не доВоди себя до Выгорания... >^г Конечно! Никогда нельзя знать наВерняка, В какой момент кому-то может понадобиться моя помощь! Ну! Это очень любезно с тВоей стороны, Элунар!
Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
какая милота на первой

Синдром спасателя на последней.
Тяночка-яндере
"I see" все-таки не буквально "вижу". Точнее перевести как ясно, понятно.
Сью: "А, ясно!"
Да нет, вполне себе буквально, нынче многие используют "вижу" в значении "ясно, понятно".
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Т^1$Т1а/оо|>
#©21
/У\ОХ<Е111Ь ПОМОЧЬ
мне с этим?
ВСЕ ОСТАЛЬИЫЕ - -.енИ .СМЕЮТСЯ 6 ¿> НАД МОИМ
^КРАСНЫМ
I/
т
//'
\
I
\
V
г
№
О О
ЛАВМ ВЕАЬ/ИШ

%
о О
Ч Г //
I I
/
ДАВАЙ
ПОСМОТРИМ...
АААГХИ ТЕПЕРЬ ОН
СВЕТИТСЯ?!!
^ ЭТО БУКВАЛЬНО
ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ
ТОМУ, чего я
ХОТЕЛ!!
ПОДОЖД
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

Т^1$Т1а/оо|> #©21 /У\ОХ<Е111Ь ПОМОЧЬ мне с этим? ВСЕ ОСТАЛЬИЫЕ - -.енИ .СМЕЮТСЯ 6 ¿> НАД МОИМ ^КРАСНЫМ I/ т //' \ I \ V г № О О ЛАВМ ВЕАЬ/ИШ % о О Ч Г // I I / ДАВАЙ ПОСМОТРИМ... АААГХИ ТЕПЕРЬ ОН СВЕТИТСЯ?!! ^ ЭТО БУКВАЛЬНО ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ТОМУ, чего я ХОТЕЛ!! ПОДОЖД
Я Художник-Волшебник!
НПР
'Р$Т*00]>7£(.£$ #050
БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК?

М|
УШ
Л\ V)
^Ч1к)
Люди не будут думать, что это странно?
Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать?
Хочешь порисоВать со мной?
ХА ХА ха! Я?! ты в своём
УМЕ?/
А Вдр
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

Я Художник-Волшебник! НПР 'Р$Т*00]>7£(.£$ #050 БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК? М| УШ Л\ V) ^Ч1к) Люди не будут думать, что это странно? Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать? Хочешь порисоВать со мной? ХА ХА ха! Я?! ты в своём УМЕ?/ А Вдр

ЖУТЬ!
АГА, А ЧТО НАСЧЕТ ТЕХ КТО ВЁЛ СЕБЯ ПЛОХО?

Бом она! Тык&енная фея-
крёсмная!

НАДЕЮСЬ, МОЯ СВЕЧА БУДЕТ
С АРОМАТОМ ВАНИЛИ
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

 ЖУТЬ! АГА, А ЧТО НАСЧЕТ ТЕХ КТО ВЁЛ СЕБЯ ПЛОХО? Бом она! Тык&енная фея- крёсмная! НАДЕЮСЬ, МОЯ СВЕЧА БУДЕТ С АРОМАТОМ ВАНИЛИ
*\\^1$Т»1ооо Т№Ев#о15
СЛАВА БОГУ, СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ! ТЕПЕРЬ ПОКУПАТЕЛИ МОГУТ НАЙТИ МОЙ ЛАРЁК! ХОХОХ!

ЩШ/А
ш щ

ж
Ь -С-*
'Ы
КП



fT СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ, ТОЛЬКО ПОТОМУ что МНЕ ВСЁ ОСТОЧЕРТЕЛО!
Я ХОТЕЛА 1 СОЗДАТЬ ТУМАН ДЛЯ РУДОЛЬФА, НО КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, У МЕНЯ ПОЛУЧА
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

*\\^1$Т»1ооо Т№Ев#о15 СЛАВА БОГУ, СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ! ТЕПЕРЬ ПОКУПАТЕЛИ МОГУТ НАЙТИ МОЙ ЛАРЁК! ХОХОХ! ЩШ/А ш щ ж Ь -С-* 'Ы КП fT СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ, ТОЛЬКО ПОТОМУ что МНЕ ВСЁ ОСТОЧЕРТЕЛО! Я ХОТЕЛА 1 СОЗДАТЬ ТУМАН ДЛЯ РУДОЛЬФА, НО КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, У МЕНЯ ПОЛУЧА
'ftfl$jwooI>'T£L£S fros*.

SWiood^
ВрёёёёМЬ!
рыбная
Послушай, котлемка, если бы я собрал, мы бы сразу об эмом
Ты зря тратишь сВоё Время!
Я сделан из пружин и дереВа!,
Есть купол - Вредно для здороВья!
здоррробо!
Очень прохладный
Вода, да-да/^.-
[		[ /у]
ЖйшЩгТшТ* ИйМ	В ■	
1 7. МШр..Шш
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост перевел сам

'ftfl$jwooI>'T£L£S fros*. SWiood^ ВрёёёёМЬ! рыбная Послушай, котлемка, если бы я собрал, мы бы сразу об эмом Ты зря тратишь сВоё Время! Я сделан из пружин и дереВа!, Есть купол - Вредно для здороВья! здоррробо! Очень прохладный Вода, да-да/^.- [ [ /у] ЖйшЩгТшТ* ИйМ В ■ 1 7. МШр..Шш