№56 - Пиноккио и Русалка№57 - Призрачные истории№58 - Детектив Пайнс№59 - Логхэд и Черничка / перевел сам :: длиннопост :: Twistwood Tales (Twistwood, TwistwoodTales) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Twistwood Tales Комиксы длиннопост перевел сам 

№56 - Пиноккио и Русалка

'ftfl$jwooI>'T£L£S fros*.

SWiood^
ВрёёёёМЬ!
рыбная
Послушай, котлемка, если бы я собрал, мы бы сразу об эмом
Ты зря тратишь сВоё Время!
Я сделан из пружин и дереВа!,
Есть купол - Вредно для здороВья!
здоррробо!
Очень прохладный
Вода, да-да/^.-
[		[ /у]
ЖйшЩгТшТ* ИйМ	В ■	
1 7.

№57 - Призрачные истории

Тй№°°1>ТА1& #057
фЫИЪН$№б04|1
Чарли!
Сиделка будет здесь с /минуты на минуту!
Да-да, уВерена, она расскажет тебе много
истории
//""/У/
Спасибо Вам, что так быстро добрались сюда!
>Кила-была юная принцесса, которая

Призрачные
истории?!
Никаких
проблем!
	1 '/ 1 тГВ
	
	
		О
х<1

№58 - Детектив Пайнс


А
\
»V
т
я

\
\
№

X
ЗАМЕТКИ (ВЕЛИКОГО) ДЕТЕКТИВА ПАЙНСА *47 ДЕЛО О ПРОПАВШИХ ПТИЧЬИХ СЕМЕНАХ
• ХОЗЯЙКА РАССКАЗАЛА, ЧТО В ТЕЧЕНИЕ У>ХЕ ЦЕЛОГО ГОДА У НЕЁ ИЗ МАГАЗИНА ПРОПАДАЮТ
УПАКОВКИ ПТИЧЬИХ СЕМЯН

V
\
\
\
ч

\
т
С?
\\
\

*
*©Л Ч

шш
<*
Ы"-
И
V/

\ч,Twistwood

№59 - Логхэд и Черничка

IÜISTwoo^UJ 59	@bvjtv»stwoo4
Кто бы мог подумать, что бессонница может так положительно повлиять на мою Внешность! хехех,Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам


Подробнее
'ftfl$jwooI>'T£L£S fros*. SWiood^ ВрёёёёМЬ! рыбная Послушай, котлемка, если бы я собрал, мы бы сразу об эмом Ты зря тратишь сВоё Время! Я сделан из пружин и дереВа!, Есть купол - Вредно для здороВья! здоррробо! Очень прохладный Вода, да-да/^.- [ [ /у] ЖйшЩгТшТ* ИйМ В ■ 1 7. МШр..ШшЦшШша » 1^-1 7 ^ 1^1 Ц Щ 1^ , 1 .. 1 ^»у \ ' / ^ I щ Я С \ ,да /*^ у 1х\ | \ \ (У ~~7 Р [ /^ 1 \| ш да °\(дада ?<а // / / / ) \ у V • V»! У) 1 ИИ ||Ш| 1 лЛх\л \ гда г 5. С_ *— <_ г> (\н^л хЧ 1 / # ^ »да, С- ~Х Ч\л / дС / V -1 ЯШ V » у/ С х > у \ / ч у Ч ] Ии /[_/ да 1 1-/\ ' ч\ '—'^У (у *Вздох* Ч 'Ж1 1 Теперь ты | [ тратишь наше 1 1 время ^
Тй№°°1>ТА1& #057 фЫИЪН$№б04|1 Чарли! Сиделка будет здесь с /минуты на минуту! Да-да, уВерена, она расскажет тебе много истории //""/У/ Спасибо Вам, что так быстро добрались сюда! >Кила-была юная принцесса, которая Призрачные истории?! Никаких проблем! 1 '/ 1 тГВ О х<1 УМ М "'ЛИк 1 ^—П Ш у\ Ач4 Лгииила \^ии 1мп1м 1 и проводила сВоё Г 1 В / С 1 ^~Х \ ■ ТМ ' 1 !=|| ''¡3 \^^утро, со6ирая.„у/|
 А \ »V т я \ \ № X ЗАМЕТКИ (ВЕЛИКОГО) ДЕТЕКТИВА ПАЙНСА *47 ДЕЛО О ПРОПАВШИХ ПТИЧЬИХ СЕМЕНАХ • ХОЗЯЙКА РАССКАЗАЛА, ЧТО В ТЕЧЕНИЕ У>ХЕ ЦЕЛОГО ГОДА У НЕЁ ИЗ МАГАЗИНА ПРОПАДАЮТ УПАКОВКИ ПТИЧЬИХ СЕМЯН V \ \ \ ч \ т С? \\ \ * *©Л Ч шш <* Ы"- И V/ \ч
IÜISTwoo^UJ 59 @bvjtv»stwoo4 Кто бы мог подумать, что бессонница может так положительно повлиять на мою Внешность! хехех
Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
А почему решил выбрать Логхэд, а не Пенёк, Пеня, Дубоголовый, Чурбан, Поленин, Бревень какой-нибудь? :D
Без наезда, просто интересно.
Если это не критично для шутки, я стараюсь не переводить имена собственные, чтобы не вышел "Злодеус Злей" вместо "Северус Снейп".
Но вариант с Пеньком или Пеней мне нравится - наверное, я бы его и использовал, если бы додумался раньше и уже не начал с Логхэда
А, понял. Спасибо за ответ :)
такая русалка... с усиленым лобовым бронированием
Че там с патреоном?
Автор всё еще не ответил, напишу еще пару раз. В любом случае, даже если я решу тащить с патреона, это будет не в ближайшее время - мб, он все-таки ответит
Лис зассал связываться с этой хуйнёй?
Да
И что это за кудлатая хуйня вообще? Что в этом интересного, что оно заслуживает отдельного комикса?
Потому что оно связано с вот этой историей из одного из прошлых выпусков:
							и ~—::======
		• ,1 \, 1
Шо за наркомания.
№58 - Детектив Пайнс
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

кг?
Та

> - I Хг
@Ь^'Ьо>
и/ъ Ч .
$Ыоос^
£
\ \	^\ Л I
Я пришёл, Рыцарь-СоВа!
Ты хотел показать ц мне какую-то магию?
/I
V
I •
Л
\
ч \
\
&

у*

ч \ '\
Ч\

С


я-
* кН

\ ч\

г-



\/
£Ёэт
Да-да-да! Ты как раз ВоВремя!
\
\
X1
гав»
...а с какой страницы ты
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

 кг? Та > - I Хг @Ь^'Ьо> и/ъ Ч . $Ыоос^ £ \ \ ^\ Л I Я пришёл, Рыцарь-СоВа! Ты хотел показать ц мне какую-то магию? /I V I • Л \ ч \ \ & у* ч \ '\ Ч\ С я- * кН \ ч\ г- \/ £Ёэт Да-да-да! Ты как раз ВоВремя! \ \ X1 гав» ...а с какой страницы ты
Осознание сВоей цели приносит
нам дуииеВный Ч покой «	>
Предназачение для которого мы и пришли на этот сВет даёт людям направление В жизни...
Понимание > этого позволяет Вынести Все испытания на нашем жизненном пути )
Да, именно так!
Cork

/ ^ /	у/у с	
f , 1 й	/У к
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

Осознание сВоей цели приносит нам дуииеВный Ч покой « > Предназачение для которого мы и пришли на этот сВет даёт людям направление В жизни... Понимание > этого позволяет Вынести Все испытания на нашем жизненном пути ) Да, именно так! Cork / ^ / у/у с f , 1 й /У к
'ТЙ1$Т*»оо1>Т£и£ #072	Я|6^0|Ч/	@Ь^+1м*$^оо4

Я... скучный?
гу^~
%
ш

о
ч
I
о
о

(УЬ
'/

/
/
/
о
1
/
/
/✓
Я скучный друг?
V
Ну так
что? .

П
Иг
Ф*
а
О'
Ты тот, на кого тВои друзья Всегда могут положиться. ПоВерь мне...
Иногда я пережиВаю, что мне нечего рассказать
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост перевел сам

'ТЙ1$Т*»оо1>Т£и£ #072 Я|6^0|Ч/ @Ь^+1м*$^оо4 Я... скучный? гу^~ % ш о ч I о о (УЬ '/ / / / о 1 / / /✓ Я скучный друг? V Ну так что? . П Иг Ф* а О' Ты тот, на кого тВои друзья Всегда могут положиться. ПоВерь мне... Иногда я пережиВаю, что мне нечего рассказать
*1у1||$1*»оо1Я?14$
@Ь^"1тм''5^ооА
НАВЕРНОЕ, НАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПОЙТИ В ДОМ! В КОНЦЕ КОНЦОВ...
д°л*Н°
р »	- . к» I
,л£*°
А МОЖНО Я ПОСИЖУ С НАШЕЙ НОВОЙ СОСЕДКОЙ НА УЛИЦЕ?
ТОСТ ЗА 1 НАШИХ НОВЫХ ДРУЗЕЙ!
ВЕДЬМА 1 ИЗ ГЛУБИНЫ ЛЕСА, ПОХОХЕ, НАВЕЛА ШОРОХУ И ПРОБУДИЛА СНЕХНЫХ ГОЛЕМОВ а
Г	3
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длинопост перевел сам

*1у1||$1*»оо1Я?14$ @Ь^"1тм''5^ооА НАВЕРНОЕ, НАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПОЙТИ В ДОМ! В КОНЦЕ КОНЦОВ... д°л*Н° р » - . к» I ,л£*° А МОЖНО Я ПОСИЖУ С НАШЕЙ НОВОЙ СОСЕДКОЙ НА УЛИЦЕ? ТОСТ ЗА 1 НАШИХ НОВЫХ ДРУЗЕЙ! ВЕДЬМА 1 ИЗ ГЛУБИНЫ ЛЕСА, ПОХОХЕ, НАВЕЛА ШОРОХУ И ПРОБУДИЛА СНЕХНЫХ ГОЛЕМОВ а Г 3
Я Художник-Волшебник!
НПР
'Р$Т*00]>7£(.£$ #050
БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК?

М|
УШ
Л\ V)
^Ч1к)
Люди не будут думать, что это странно?
Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать?
Хочешь порисоВать со мной?
ХА ХА ха! Я?! ты в своём
УМЕ?/
А Вдр
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

Я Художник-Волшебник! НПР 'Р$Т*00]>7£(.£$ #050 БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК? М| УШ Л\ V) ^Ч1к) Люди не будут думать, что это странно? Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать? Хочешь порисоВать со мной? ХА ХА ха! Я?! ты в своём УМЕ?/ А Вдр