elAercactuS / eldercactus :: танцы :: шоппинг :: маникюр :: девичник :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon anon
eldercactus Комиксы девичник маникюр шоппинг танцы удалённое 
elAercactuS,eldercactus,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,девичник,маникюр,шоппинг,танцы,удалённое
Подробнее
elAercactuS
eldercactus,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,девичник,маникюр,шоппинг,танцы,удалённое
Еще на тему
eldercactus

eldercactus(81)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177179)

танцы

танцы(3423)

Развернуть
Комментарии 11 20.02.202305:30 ссылка 1.1
Такое ощущение, что в оригинале была игра слов которую проебал перевод.
Ellarihan Ellarihan 20.02.202305:32 ответить ссылка -0.9
elÀercactuS
XØ XØ 20.02.202305:34 ответить ссылка ↑ 1.0
видимо, собака реагирует на слово out?
Labertin Labertin 20.02.202305:42 ответить ссылка ↑ 1.9
Вместо гулять говорят go for a walk, насколько я знаю. У eldercactus нет никакого скрытого смысла и игры слов, игра слов вообще не переводится, только абсурд.
XØ XØ 20.02.202305:48 ответить ссылка ↑ -1.5
Да нет, блядь, языковед ты хуев, говорят они - let's get out собакам.
Откуда такая уверенность, я хуею...
Papasha Nurgle Papasha Nurgle 20.02.202308:11 ответить ссылка ↑ -1.6
Ну я типа жил за границей 5 лет, и там пришлось в англ. Let's get out это типа давай валить отсюда, уходить отсюда...
Ты не в ту сторону хуеешь долбоеб.
XØ XØ 20.02.202309:32 ответить ссылка ↑ -0.7
Ну да, только ты один жил за границей.
Наверное и на переводчика учился, да?
О нет! Это же я учился на переводчика и жил за границей, опять всё перепутал.
Пошёл на хуй, короче.
Papasha Nurgle Papasha Nurgle 20.02.202309:54 ответить ссылка ↑ 0.2
Ага, суть в том что ты должны были бы подумать что собака просто хочет Out, но нет, она хочет Girls Night Out. Короче перевод исказил смысл.
gretham gretham 20.02.202305:54 ответить ссылка ↑ -1.3
Собаки реагируют на walk. Сами придумали свой собственный английский, а у меня теперь получается не правильный перевод и минуса ) ну вы даете. Удаляю тогда, раз не нравится.
XØ XØ 20.02.202306:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Это скорее шутка собачников, где они специально искажают слово "гулять", чтоб собака , собственно, не отреагировала на это слово и не побежала звать хозяина гулять. А тут слово "гулять" изменили на "девичник".
чячя чячя 20.02.202305:42 ответить ссылка ↑ -0.6
просто бабы реагируют на девичник, если произнести это слово, то через некоторое время ощутишь результат - переписки, звонки, просьба дать денег на девичник, требование забрать пьяную с другого конца города.
Wanzerr Wanzerr 20.02.202307:52 ответить ссылка ↑ 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
танец

танец

страны

страны

перевел сам

перевел сам

coub

coub

КИНА БУДЕТ

КИНА БУДЕТ

удалённое

, 

девичник

, 

маникюр

, 

шопинг

, 

муж на шоппинге


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Игра в кальмара
Похожие посты
elAercAx+uj e'^ef c<xcVvaS IAHAHAHAHA I HAHAHAHAH KTOp АНАИ ^ CAN)T SPEAtH 1ц ¿MAMAMA, ffl * f / 1/ / íc£s> áé? ÂHAUHVHA I AREN’T VOIA, $Tpw*N6r' 1 1 Ofy^ 1 V>ello/ К=й& Ж
подробнее»

eldercactus Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы без перевода

IAHAHAHAHA I HAHAHAHAH KTOp АНАИ ^ CAN)T SPEAtH 1ц ¿MAMAMA, ffl * f / 1/ / íc£s> áé? ÂHAUHVHA I AREN’T VOIA, $Tpw*N6r' 1 1 Ofy^ 1 V>ello/ К=й& Ж
У кого-нибудь есть проблемы с этим? 1/ М ^ 1 (5) Е1Л)Е11САСтиЬ (5)£АтмурА1мт
подробнее»

Eldercactus и Eatmypaint Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы eldercactus eatmypaint

У кого-нибудь есть проблемы с этим? 1/ М ^ 1 (5) Е1Л)Е11САСтиЬ (5)£АтмурА1мт