пчёла :: uryuuminene18 :: хуманизация (humanization) :: Насекомое :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Mitsubachi с японского переводится как "пчела"?

Если так, то могут знающие объяснить, есть ли связь автомобильной марки mitsubishi с mitsubachi?

Название торговой марки Mitsubishi (яп. 三菱 Мицубиси) возникло из соединения слов mitsu (яп. 三 мицу, «три») и hishi (яп. 菱 хиси, «водяной орех»), которое, согласно правилам рэндаку, преобразуется в bishi (биси) и используется в значении «ромб». Логотип компании образован из слияния двух фамильных гербов основателей компании — трёх листьев дуба, сложенных в трилистник, и трёх ромбов, расположенных друг над другом.

И что, ничего плохого не происходит с милым насекомым? Точно?