Подробнее
Valiev
V
Только что узнал, что по отношению к группе сов не говорят стая или косяк. Группу из нескольких сов называют парламентом!
картинка с текстом,совы,птицы,песочница
Это просто промтовский перевод с английского. Там группу сов называют a parliament of owls. А в русском это, максимум, стая. Также, например, стая ворон в английском - a murder of crows , а косяк рыб - a school of fish
Только совы - одиночки, и не образуют стай. Но, в английском языке, стаю грачей называют парламентом, а еще строением (building), гомоном (clamour), сходкой (congregation), косяком (shoal) и крылом (wing)
Вы при пополнении словарика, проверяйте значение более чем в 1 источнике, а то и оконфузиться можно пытаясь щегольнуть знанием слов заморских в честной компании. Априори - это знание полученное без опыта (ты - пидор, потому что сидишь на реакторе).
Там вообще много прикольных тем с группами
Группа хорьков зовется бизнес
Группа одинаковых рыб школа
Группа жирафов башня
Группа бабуинов конгресс
группа воронов убийство (murder)
+1 в копилку юесполезной инфы
Отличный комментарий!