Надпись:
«Готов поспорить, что инопланетяне пролетая рядом с Землей закрывают двери»
ЗЫ возможно вернее сказать «включают блокировку дверей»
Еще на тему
Межгалактическое гетто
17.0
Во всем виноваты инопланетяне. Они заставляют нас убивать друг друга, грабить, насиловать. Это всё их вина в системной дискриминации. Вот если бы они все скинулись нам на супер технологии, бесплатно бы выдали Космические-биткоины, дали доступ до Межгалактического Университета по расовому признаку - тогда бы у нас всё было бы хорошо.
22.6
Да.:)
-7.0
5.2
Так же требую, чтобы в инопланетном кино могли сниматься люди при чем в ролях не только людей, но и инопланетян.
15.6
И требуем на главную роль в исторической документалке про Востановлении Империи Крх’каиал Крарн чтобы роль освободителя героя Кталху Дзер’лар играл Раян Гослинг
8.0
Не не! Эта, широкоглазка из Русалочки. И гримировать не надо
3.3
0.1
выпустить вирус чтобы передохли мудаки. мир потеряет около трети людей, а потом начнётся позитивная селекция
0.0
таки да
9.9
действительно, калибровка сама себя не выполнит
0.2
А что если Гагарин летал в космос чтобы торговать крэком?
9.8
Что значит «если»? Вопрос должен быть, почему он перестал.
3.7
Так он разбился же.
5.8
Крэкнулся
10.9
Криминальные разборки в космосе
0.1
Да не, просто долихачился на несертифицированных тачках, которые эти людишки в своём гараже фитят, не имея даже элементарного общегалактического образования.
2.5
Орбитальная братва.
0.0
А Армстронг с Олдрином притрассовый ларёк открывали? Пока Коллинз занимался рекламой на борту.
1.6
Закрывают окна, блокируют двери - в космосе. Это почти как форточка на подводной лодке.
-2.9
ок, они запирают не только внутренние, но и внешние люки стыковочных узлов
1.4
Lock - это запереть на замок, а не закрыть.
10.1
А разве это слово нельзя трактовать в широком смысле, то есть не только про замки, а про всякие задвижки,, запароленные электронные устройства и прочее?Как в автомобилях - там двери locked с кнопки, но они закрыты не на замок (то есть закрывали не ключом от двери). А blocked тут не подойдет
-1.9
Lock означает все таки не закрытие всей двери движением, а закрытие в ней замка. Просто на русском это одно и то же слово, почему и выходит трудность перевода.
0.6
А в русском есть запирать. К дверям транспортных средств тоже применимо.
0.8
Вспомнил где я видел подходящий контрпример - в сериале где играл Бафомет Киберскотч.
0.1
Пиздос, ты душный. Надо тебя подкинуть к ним на корабль, чтобы они unlock их дверей сделали
0.0
*блокируют двери*
-0.3
Запирают, етить. Филологи
0.0
если кто освил космические перелёты то на земле ему ничего не надо. ни ископаемые или другие ресурсы ни животные ни рабы. произведения искуства, литература, какие то изделия тоже. что инопланетянам тут делать и зачем? и вообще как они нас найдут? ни один сигнал с земли не дотянется даже до ближайшей звезды, а уж в ебенях чтобы быть услышаным надо ебошить сигнал сравнимый с пульсаром
0.0
