The Bible says being gay is fine, as long as you're high. "A man who lays with another man should / библия :: pun intended :: приколы для образованных даунов со знанием английского

Так на русском получается что и пока стоишь, быть геем нормально. Только когда прилег

Есть один моментик

13 If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them.

Не эксперт, но вроде это градация эффектов укуренности, как когда-то я понял из контекста... high - это когда ты весь энергичный, активный, веселый в результате покура, а stone - расслабон, спокойствие, тормознутость.

Очень уважаемо, что столько специалистов по теме) Однако же оперировать играми слов для английского перевода библии тоже тот ещё мем. Меня в целом забавляет такой подход к толкованию. Можно вернуться во времена религиозных войн в СРИ, где перевод библии с латыни на другие языки был одной из причин кипиша. Ну или угореть по древнему арамейскому. Ну или спорить об интерпретациях в английском, что в принципе само по себе уже доставляет лулзы. В общем тема весёлая с какой стороны не подступись, жаль что так много людей, для которых это не филологические лулзы, а серьёзная основа для восприятия мира...