"Rickenbacker"
Rickenbacker — компания по производству музыкальныx инструментов, и первый производитель электрогитар. Известна электрогитарами Rickenbacker 325, на которой играло много известныx музыкантов, в том числе Джон Леннон и Rickenbacker Bass, на разныx версияx которыx играли многие бас гитаристы из популярныx групп, такиx как Metalhead, Metallica, Beatles, Король и Шут, Грашданская Оборона и т.д.
Еще на тему
Гугль тебе, конечно, что-то там переведет, он переводит почти любую хрень. Но в обычных словарях такого слова нет ни в китайском, ни в японском.
Но что это означает в данном контексте - знает только создатель этой гифки.
В серьезных японских словарях я такого слова не нашел, только как часть компаундов типа 適正化.
В китайских тоже, но тут я бегло смотрел. Есть в китайском викисловаре. Есть толкование в специализированном словаре китайских буддийских терминов, но у китайцев чуть ли не любое слово имеет какое-нибудь специальное буддийское значение.
В любом случае интересен тут именно контекст. Я такую надпись уже на нескольких артах видел. Вполне возможно, что и впрямь используется, как какая-нибудь буддийская мантра.
deepl переводит как:
канонизация (т.е. подтверждение существования будды или бодхисаттвы)
Но это тоже гуглоперевод странички на китайском.
И её фронтмен - Ехор Ледоф.
И ее фронтмен - Клифф Килмистер
Неплохо было бы еще сказать, что Рики первые начали делать сквозняковые басы, плюс упомянуть про двойной аутпут и так называемый rick-o-sound, за который в целом фирма и получила свою известность.
Смотрите какой омич крутой, клевый, шарит в музыке, рок-звезда да и только! Ну и понторез ебаный немножко, да.
>> Ну и понторез ебаный
Вы посмотрите на этого понтореза, целую книжку прочитал. Выебывается.
Тему двух выходов развил Билли Шихен. Он, конечно, разводил полемику про "ну как же можно и высокие и низкие да в один амп?..")
А известность кроме басов очень сильно сделала Рикенбекеру "сковородка" (A-22). Это была, на секундочку, первая lap steel гитара. И да, действительно "steel" (вообще то, нет))
Закалебёшься делать уборку в такой комнате.