Да я их не особо считаю monster girl тоже, хотя в английском вроде нету как такового понятия "зверолюди", так что... Хм. Надо будет поразмыслить над этим.
Большинство кошкодевочек правильнее будет классифицировать как kemonomimi. Kemonomimi - это когда у человека есть уши и/или хвост реально существующего животного (если хвост/уши/рога мифического существа, например дракона - это уже Monster girl). На реакторе тег для kemonomimi называется "Animal Ears". Если кроме ушей и хвоста есть ещё отличия от человека - это Monster girl. Если кожа покрыта шерстью - это уже фурря.
Впрочем, для упрощения можно и kemonomimi в Monster girl кидать, т.к. kemonomimi это уже не совсем человек.
При желании можешь прочитать описание тега Monster Girl и привязанных к нему тегов. Я сейчас как раз занимаюсь оформлением тегов и написанием описания тегов, на кого какой тег ставить. Ещё не всё готово, но скоро доделаю.
Вполне себе Monster girl. Monster girl это не только кошкодевочки.
Впрочем, для упрощения можно и kemonomimi в Monster girl кидать, т.к. kemonomimi это уже не совсем человек.